Übersetzung für 'Riesengebirge' von Deutsch nach Ukrainisch

Riesengebirge {n}

Карконоші {мн}геогр.

• Ruine Eldena im Riesengebirge, auch "Ruine im Riesengebirge", ist ein auf 1830/34 datiertes Gemälde von Caspar David Friedrich.
• April für ein Jahr als Lehrvikar zum Superintendenten Friedrich Rohkohl nach Wernersdorf im Riesengebirge.
• Die Ortschaft liegt in Niederschlesien im Riesengebirge, etwa elf Kilometer südlich der Kreisstadt Jelenia Góra ("Hirschberg im Riesengebirge") und 97 Kilometer westlich von Breslau.
• Er begann mit dem Segelfliegen am Zobten (Riesengebirge).
• Die Stadt liegt in Nordböhmen auf einer Höhe von 414 m über dem Meeresspiegel im südöstlichen Riesengebirge im Tal der Úpa "(Aupa)" und wird als „Tor zum Riesengebirge“ bezeichnet.

• Der höchste Teil der Sudeten ist das Riesengebirge.
• Im Juli 1810 unternahm der Maler zusammen mit Georg Friedrich Kersting eine Wanderung durch das Riesengebirge.
• Infolge des Elbhochwassers vom Juli 1897 entstanden Pläne zur Errichtung von Hochwasserschutzanlagen zwischen dem Riesengebirge und Pardubice.
• Der Wegebau im Riesengebirge wurde nicht vom Staat, sondern vom Riesengebirgsverein durchgeführt und dadurch das Riesengebirge für den Tourismus erschlossen.
• Die Ortschaft liegt in Niederschlesien im Hirschberger Tal am Riesengebirge, östlich der Stadt Jelenia Góra "(Hirschberg im Riesengebirge)".

• Das Gemeindegebiet erstreckt sich etwa 12 Kilometer südlich von Jelenia Góra ("Hirschberg im Riesengebirge") am Südrand des Hirschberger Tales entlang, einige Teilorte liegen bereits im Riesengebirge.
• Es bedeckt eine Fläche von etwa 90 km² und schließt nordöstlich an das Riesengebirge an.
• Mit seinem Bruder Gerhart bezog er 1891 das gemeinsam gekaufte Haus in Schreiberhau im Riesengebirge.
• Das Riesengebirge (tschechisch "Krkonoše", polnisch "Karkonosze", gebirgsschlesisch "Riesageberge" oder "Riesegeberche") ist das höchste Gebirge Tschechiens und Schlesiens.
• Zu ihr gehören auch das Riesengebirge, das Adlergebirge sowie das fruchtbare Elbtal. Im Riesengebirge befindet sich der höchste Berg Tschechiens, die Schneekoppe (1.602 m ü. M.).

• Bekannt wurden seine Landschaftsbilder, insbesondere vom Riesengebirge.
• Er liegt im westlichen Riesengebirge, 3 km nördlich von Harrachov "(Harrachsdorf)" und 1 km östlich des Neuweltpasses "(Novosvětské sedlo)", der das Riesengebirge vom Isergebirge trennt.
• März 1921 in Schmiedeberg im Riesengebirge, Landkreis Hirschberg im Riesengebirge, Provinz Niederschlesien; † 21.