Übersetzung für 'Rufzeichen' von Deutsch nach Ukrainisch

Rufzeichen {n} [österr.]

знак {ч} окликулінґв.

• Nachdem die Schwester-Fernsehstation "WHYY-TV" auf Kanal 12 in Wilmington, Delaware lizenziert wurde, zwang die Aufsichtsbehörde FCC die Radiostation 1963 ihr Rufzeichen zu ändern: fortan sendete man als "WUHY".
• Sein eigenes Rufzeichen lautet DF4TR. Während seines Mir-Aufenthalts verwendete er das Rufzeichen R0MIR und auf der ISS das Stationsrufzeichen NA1SS.
• Viele nationale Fernmeldeverwaltungen nutzen für das Bilden der Rufzeichen Algorithmen, die auf die Lizenzklasse hinweisen.
• Eine QSL-Karte muss mindestens folgende Informationen enthalten: Amateurfunkrufzeichen der eigenen Station, Rufzeichen der Gegenstation, Datum und Uhrzeit der Funkverbindung, Frequenz und Betriebsart und die Bewertung des empfangenen Signals (Rapport) nach dem RST-System.
• Nach der Expedition durfte er das Schiffs-Rufzeichen RAEM als Amateurfunkrufzeichen für seine Amateurfunkstation behalten.

• Für die Kurzwellen-Amateurfunkbänder werden über die anonymen Telnet-Zugänge, besonders in Amateurfunk-Wettbewerben, eine Unzahl von gefälschten Spots, meist unter gefälschtem Absenderrufzeichen für das eigene Rufzeichen gesendet (sogenanntes "selfspotting").
• Zu den seltenen Ausnahmen gehörte die 2018 in Deutschland ausgerichtete "World Radiosport Team Championship (WRTC 2018)", zu der Rufzeichen mit dem ungewohnten deutschen Präfix Y8 als Klubstationsrufzeichen für eine kurze Zeit zugeteilt wurden.
• Aus Unkenntnis der Behörden bezüglich Amateurfunk und insbesondere der Regeln zur Vergabe von Amateurfunkrufzeichen, wurden die Rufzeichen VQ8AA und VQ8AB zunächst an den Leuchtturm von Pointe aux Caves (...) "(Belle Vue Phare)" und auf Flat Island "(Île Plate)" vergeben.
• von Monaco, Rufzeichen 3AØAG, ist bereits seit seiner Zeit als Erbprinz, noch vor 2005, der Ehrenpräsident der "ARM" (siehe auch: Liste prominenter Funkamateure).
• Ein Rufzeichen (auch Anrufzeichen oder Stationskennung) dient nach den Regelungen der Internationalen Fernmeldeunion (ITU) zur Identifikation einer Funkstelle.

• Vor der Verwendung des Systems ist es notwendig, ein Amateurfunkrufzeichen zu validieren.
• Das "DE-Kennzeichen" für Empfangsamateure ähnelt einem Amateurfunkrufzeichen, ist aber am Buchstaben "E" an zweiter Position als Empfangskennzeichen zu erkennen.
• Das Amateurfunkrufzeichen für Compass-1 lautet DP0COM.
• Diese beiden haben das gemeinsame Amateurfunkrufzeichen OE7XVR.
• Sein ursprüngliches Kennzeichen und Funkrufzeichen war OE-XML.

• Klubstation (häufig geschrieben auch: Clubstation; in Österreich auch genannt: Klubfunkstelle) ist eine Amateurfunkstelle, die – anders als sonst zumeist üblich – nicht nur von einem einzigen Funkamateur unter Verwendung seines "persönlichen" Amateurfunkrufzeichens genutzt wird, sondern die einer Gemeinschaft von Funkamateuren (dem „Club“ oder „Klub“) gemeinsam zur Verfügung steht.