Werbung
 Übersetzung für 'SAS' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ек.інфка.
специфікація {ж} вимог до програмного забезпечення
Software-Anforderungs­spezifikation {f} <SAS>
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Asii Chemnitz Narup kandidierte als Erste Stellvertreterin für Nukakuluk Kreutzmann bei der Parlamentswahl 1991. Von 1992 bis 1993 saß sie als Stellvertreterin im Rat der Gemeinde Nuuk saß.
  • Ab 1986 saß Perl im Bezirksparteivorstand der SPÖ im Wiener Gemeindebezirk Währing. Auch saß sie ab 1991 im Landesbildungsausschuss der SPÖ Wien.
  • Auf dem vorderen Kesselschuss saß ein großer Dampfdom mit dem Ventilregler. Direkt vor dem Führerhaus saßen die beiden Ramsbottom-Sicherheitsventile und die Dampfpfeife. Hinter dem Dampfdom saß der runde Sandkasten.
  • Im Jahre 2006 saß Tillmann in den Aufsichtsräten der Flughafen Münster Osnabrück GmbH und der Provinzial NordWest Holding, war Vorsitzender des Verwaltungsrates der Sparkasse Münsterland Ost und saß im Regionalbeirat der RWE Rhein-Ruhr AG sowie im Beirat „Öffentliche Kunden“ der WestLB.
  • 1983 wurde Steindor Mitglied der Grünen. Ab 1992 saß sie im Kreistag Marburg-Biedenkopf. Von 1994 bis 1998 saß sie im Deutschen Bundestag.

  • Bei dem Autounfall am 6. September 1956, bei dem Alex Raymond ums Leben kam (Alex Raymond saß am Steuer), saß auch Stan Drake im Auto.
  • Für den Bundesstaat Tlaxcala saß er von 1982 bis 1985 im Parlament und von 1991 bis 1992 saß er im Senat.
  • Pühringer fand im Vergleich zu ihren Kollegen erst relativ spät den Weg in die Politik. Die ÖVP-Parteiangehörige saß von 1990 bis 1994 als Gemeinderätin im Rathaus von Linz. Von 1996 bis 1997 saß sie kurzzeitig als Abgeordnete im Oberösterreichischen Landtag. Im November 1997 wurde sie schließlich in den Bundesrat gewählt. Sie war dort Mitglied bis Oktober 2003. In der ersten Jahreshälfte 2002 saß sie dem Gremium sogar als Bundesratspräsidentin vor.
  • Vom 12. November 1933 bis zum Ende der NS-Herrschaft im Frühjahr 1945 saß Vogt als Abgeordneter für den Wahlkreis 31 (Württemberg) im nationalsozialistischen Reichstag. Daneben saß er im Vorstand der Hauptverwaltungsstelle Stuttgart der Berufskrankenkasse für Kaufmannsgehilfen.
  • Seyffardt war Mitglied der Nationalliberalen Partei. In deren Zentralvorstand saß er von 1893 bis 1898. Von 1869 bis 1870 saß er im Reichstag des Norddeutschen Bundes. Mit kurzen Unterbrechungen gehörte er zwischen 1873 und 1898 dem Preußischen Abgeordnetenhaus an.

  • Ab 1990 saß er für seine Partei im Landtag von Sachsen-Anhalt. Krause wurde über die Landesliste in den Landtag gewählt. Er saß für seine Fraktion unter anderem im Finanzausschuss sowie im Petitionsausschuss. Ab 2006 (5. Wahlperiode) war er Vorsitzender des Ausschusses für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten, in dem er durchgehend seit der 1. Wahlperiode als einfaches Mitglied saß.
  • Sie saß für die DDP von 1919 bis 1927 in der Hamburgischen Bürgerschaft. In dieser Zeit saß sie in fast allen Schulausschüssen und vertrat die Meinung, dass alle Schulen verstaatlicht werden sollten. Sie war Mitglied der Oberschulbehörde.
  • Das Shabo benutzt nach Substantiven Postpositionen, z. B. in "upa mana pond ɗɛpik moi" "ein Mann saß auf einem Stein" (wörtl. "Mann Stein auf ? saß").
  • Bei den ersten Maschinen saß der Beobachter vor dem Piloten, was ab der Variante FF 33b geändert wurde, so dass der Pilot vorne saß und der Beobachter hinten ein bewegliches MG bedienen konnte.
  • Durch eine weitere Verwendung des Ausdrucks bezeichnet man eine unbestimmte, größere oder kleinere Menge, Zeitdauer oder Zahl: „er saß im Zimmer, (solange) Gott es wollte“ – das heißt, er saß eine Weile im Zimmer.

  • Der Langkessel wurde aus drei Schüssen gefertigt. Der Stehkessel hatte eine überhöhte Feuerbüchsdecke. Der Dampfdom saß auf dem hinteren Kesselschuss und war mit Messingringen verziert. Äußere Einströmrohre führten in die Zylinder. Der Regulator saß auf dem vorderen Kesselschuss.
  • Der Kommandant saß, in Fahrtrichtung gesehen, hinten rechts im Turm, der Richtschütze vor ihm. Der Ladeschütze hatte seinen Platz auf der linken Seite des Turms. Der Fahrer saß vorne in der Wanne des Panzers in einer halb liegenden Position.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!