Übersetzung für 'Salve' von Deutsch nach Ukrainisch

Salve {f}

черга {ж} [автоматна, кулеметна тощо]

залп {ч}військ.зброя

• Oder man wünschte einfach "salve" (sei gesund!).
• In seinem "A salve for a sicke man, or, A treatise containing the nature, differences, and kindes of death : as also the right manner of dying well.
• Jahrhundert das militärische Zeremoniell der Salve, des ehrenbezeigenden Grußes durch das Salutschießen.
• Zwei Jahre später entstanden ihre ersten Plattenaufnahmen mit "Mi noche fatal" von Bienvenido Fabián und "Compadre Pedro Juan" von Luis Alberti, etwas später nahm sie die Titel "Besarte" und "Ritmo salve" auf.
• Rechts Maria als Himmelskönigin mit Kind: "salve regina".

• Zwischen 1490 und 1496 übersetzte er das "Ave salve gaude vale" des Konrad von Hainburg, um 1491 den Fronleichnams-Hymnus "Pange lingua gloriosi" und um 1496 die Sequenz "Ave praeclara maris stella" des Hermann von Reichenau.
• Die geisteswissenschaftliche Bibliothek der Universität Siena bewahrt den Nachlass von Fabrizio De André auf, der Familiendokumente, Korrespondenzen, Schriften zur Entwicklung von Liedtexten (insbesondere zu den Alben "Le Nuvole" und "Anime salve") und Materialien zur Organisation von Tourneen umfasst.
• Seit 2008 ist sie auch Senderpatin von Thüringens größtem privaten Regionalfernsehen salve.tv, das sie bei seiner Expansion unterstützt.
• Herausragend waren auch seine Interpretationen von Titeln wie "La muchacha del circo", "Dios te salve m'hijo", "Acquaforte", "Berretín" und "Consejo de oro".
• 1996 arbeitete Fossati auch eng mit Fabrizio De André auf dessen Album "Anime salve" zusammen, das ebenso wie das Lied "Prinçesa" eine Targa Tenco gewann.

• Für die Kurzfilme "Pianista" und "Dios te salve" (beide 2005) schrieb sie das Drehbuch und führte Regie.
• Mit den ersten Maschinengewehrsalven stoben die Vögel mit einer Fluchtgeschwindigkeit von bis zu 50 km/h auseinander.