Werbung
 Übersetzung für 'Sattelzug' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Sattelzug | die Sattelzüge
SYNO Brummi | Laster | Lastkraftwagen | ...
автом.
автопоїзд {ч}
Sattelzug {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sattelzug' von Deutsch nach Ukrainisch

Sattelzug {m}
автопоїзд {ч}автом.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für den Futuria-Truck, einen aerodynamischen Leichtbau-Sattelzug, fungierte Hofbauer als Designer und Chefentwickler.
  • In ähnlicher Form findet sich dieses Verschlusssystem oftmals auch bei den Doppeltüren der Ladefläche von Sattelzug-Aufliegern und Seecontainern.
  • Am 3. Juli 2022 befährt ein 27-t-4-Achs-Sattelzug des Herstellers DAF als Test die GROHAG-Straße.
  • Erste Patente eines lösbaren Aufliegers wurden 1932 erteilt, doch schon in den 1920er Jahren wurde mit dem „Oekonom-Großflächenwagen“ der erste Sattelzug vorgestellt.
  • 1958 fertigte Kögel den „längsten Sattelzug der Welt“ mit einem Auflieger von geschätzt 30 Meter Länge aus zwei schmal nebeneinander liegenden Stahlträgern, mit Seil-Unterzug und lenkbarem zweiachsigem Dolly nahe dem hinteren Ende, zum Transport weniger langer Baumstämme.

  • Insgesamt ergibt sich ein Fahrzeugwiderstand von etwa 14 % für einen 40-t-Sattelzug beladen bei 80 km/h, unbeladen von 31 %.
  • Der Lkw-Produzent Büssing, der schon ab 1910 einen Sattelzug baute, ließ sich 1922 einen Sattelschlepper mit einem aufliegenden Anhänger (Auflieger) patentieren.
  • Diese Eisenbahnverbindung erlaubt es, den Transportverkehr nach Spanien mit Sattelzug-Anhängern ohne Fahrer und Zugmaschine abzuwickeln, und zwar aufgrund einer täglichen Zugfahrt.
  • Das Zugfahrzeug ist das ziehende Fahrzeug in einem Gespann bzw. Hänger- oder Sattelzug.
  • Diese B-Variante ist ein Sattelzug mit Anhänger und besteht aus drei Elementen, einer Standardsattelzugkombination (Sattelzugmaschine und Auflieger (Trailer)) und einem angekoppelten Tandem-Anhänger mit starrer Deichsel.

  • Man unterscheidet die Achsarten nach Lenkachse, Triebachse und Zusatzachse(n), worunter auch die Achsen eines Anhängers oder Sattelzug-Aufliegers fallen.
  • In Deutschland ist die Bezeichnung Sattelzug für solche Kraftfahrzeuge nur umgangssprachlich, in Österreich ist sie jedoch die gesetzliche Bezeichnung für die Kombination aus Sattelzugmaschine und Sattelauflieger.
  • Verfügt der oben genannten Sattelzug über einen Doppelstock-Ladebalken, der den Laderaum horizontal teilt, muss der Stapelfaktor um 0,05 m erhöht werden, da die Ladeeinheiten einzeln übereinander eingeladen werden.
  • Dezember 2016 steuerte ein islamistischer Terrorist einen Sattelzug in eine Menschenmenge auf dem Weihnachtsmarkt auf dem Breitscheidplatz.
  • Als Fahrzeuge gab es einen Sattelzug und Muldenkipper.

  • Ein Containerchassis wird wie ein normaler Sattelauflieger mit einer Sattelzugmaschine bewegt, der Königszapfen verbindet dann das Chassis über die Sattelplatte mit der Zugmaschine.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!