Übersetzung für 'Schülerin' von Deutsch nach Ukrainisch

Schülerin {f}

учениця {ж}

школярка {ж}

• Als Privatschülerin von Karl Ferdinand Sohn und Ludwig Knaus bildete sie sich zur Malerin aus. Anschließend war sie Schülerin der französischen Tiermalerin Rosa Bonheur.
• Die anfangs 15-jährige Schülerin Adèle beginnt ihre Sexualität zu entdecken, während sie im Literaturunterricht Marivaux’ "La Vie de Marianne" kennenlernt.
• Stationen der Ausbildung von Maria Fuss waren das Polytechnikum in Fribourg/Schweiz, die Kunstakademien zu Genf (1925) und München als Schülerin von Bernhard Bleeker (1928–1930), ferner an den Staatsschulen für freie und angewandte Kunst zu Berlin bei Otto Hitzberger (1931).
• Sie spielt die aufgeweckte Schülerin Annika Lentz, eine begeisterte Reitschülerin, die auch an einem Reitturnier teilnimmt.
• In England sorgte der Fall der Schülerin Lydia Playfoot für Aufmerksamkeit, die, als sie sich weigerte, auf Anweisung der Schulleitung ihren Purity Ring abzulegen, von der Schule verwiesen wurde.

• Nach dem Studienabschluss wurde sie Meisterschülerin unter anderem von Elly Ameling und Schülerin von David Pittman-Jennings.
• Thuon Burtevitz studierte zunächst Philosophie an der Technischen Universität Dresden, wechselte dann als Schülerin von Jörg Herchet an die Musikhochschule Carl Maria von Weber in Dresden.
• Der Selbstmord einer Schülerin im Oktober 1920 deckte schließlich einen systematischen Missbrauch mehrerer Internatsschülerinnen durch Neuendorff auf.
• Als die Düsseldorfer Kunstakademie 1921 die sog. „Damenklasse“ einrichtete, war Else Sehrig-Vehling eine der ersten weiblichen Akademieschülerinnen und Schülerin von Heinrich Nauen.
• Die Schülerin Sylvie Cooper freundet sich mit ihrer Mitschülerin Ivy an.

• Konomi ist die Kommandantin der ersten Einheit, obwohl sie noch eine Oberschülerin ist. Sie ist Schülerin von Riu Myoga und beherrscht viele Kampfkünste.
• Von 1954 bis 1956 war sie am Institut für künstlerische Werkgestaltung in Halle (Saale) Schülerin bei Dorothea Freise und Meisterschülerin bei Wilhelm Nauhaus.
• Sie gehörte später zu den wenigen Meisterschülerinnen von Yvonne Loriod-Messiaen und genoss auch Unterricht bei Hedy Salquin, der ersten Dirigentin der Schweiz und Schülerin von Dinu Lipatti.
• 1919/20 war sie Schülerin von Franz X. Plunder in Bregenz.
• Sie sei als Kind und Schülerin „vom Duft der Farben inspiriert worden“, erinnert sie sich an die Atmosphäre im Elternhaus.

• In der Fernsehserie "Der Lehrer" hatte sie 2015–2016 in der 3. und 4. Staffel eine durchgehende Seriennebenrolle als Schülerin Natascha; sie spielte eine Hauptschülerin mit Migrationshintergrund.
• "Nebada-tan"; * 1992) ist der Name, unter dem eine (damals) elfjährige japanische Schülerin bekannt wurde, die eine zwölfjährige Mitschülerin umgebracht hatte.
• Lucia Branco (* 1897 in São Paulo; † 1973) war eine brasilianische Pianistin und Musikpädagogin. Als Schülerin von Arthur De Greef war sie eine Enkelschülerin von Franz Liszt.
• Schneidewind spielte in Folge 643 der Serie Schloss Einstein eine Austauschschülerin aus Schawnee.