Übersetzung für 'Schülerschaft' von Deutsch nach Ukrainisch

Schülerschaft {f}

учні {мн}

школярство {с}

• Dies familiäre Ausgangssituation bedingte eine hohe Fluktuation innerhalb der Schülerschaft, aber auch deren schnelles Wachstum ab 1933.
• Die Schule startete 1933 mit insgesamt 73 Schülern und musste in den Folgejahren eine sehr hohen Fluktuation innerhalb der Schülerschaft verkraften.
• Die Schülervertretung ermittelt unter der Schülerschaft Vorschläge über die Verwendung des Geldes und die gesamte Schülerschaft stimmt im Anschluss ab.
• Hinzu kommen die Schüler, die die Schülerschaft in den Fachkonferenzen vertreten.
• Neben zahlreichen Personalschriften, insbesondere Parentationen und Gedenkschriften, verfasste er mehrere Schauspiele, die von der Schülerschaft zur Aufführung gebracht wurden.

• Das Schülerforum der KSZ setzt sich für die politischen Interessen der Schülerschaft ein.
• Der Schulführer sollte zur ideologischen Ausrichtung der Schülerschaft beitragen und zugleich Vorbild sein.
• Kanada ist das einzige OECD-Land, in dem die Schülerschaft der Privatschulen selbst nach Kontrolle des familiären und sozioökonomischen Hintergrundes mehr lernt als die Schülerschaft an öffentlichen Schulen.
• Während die Biographie eine gleichberechtigte künstlerische Betätigung nahelegt, ist in anderen Publikationen von einer Schülerschaft von Gore bzw.
• Er setzt sich zur Hälfte aus Lehrkräften (zu denen der Schulleiter oder die Schulleiterin gerechnet wird) sowie aus Vertretern der Elternschaft (ein Viertel) und der Schülerschaft (ebenfalls ein Viertel) zusammen.

• Während im Jahre 1974 eine Sporthalle für die ausschließliche Nutzung der weiblichen Schülerschaft errichtet wurde, wurde im nächsten Jahr eine Renovierung und Erweiterung der Sporthalle für die männliche Schülerschaft durchgeführt.
• In der Schülerschaft und darüber hinaus hat sich für das Mariengymnasium Arnsberg die Abkürzung „MGA“ etabliert.
• Die IGS FF zeichnet sich durch ein großes Maß an Mitbestimmung von Schülerschaft, Elternschaft und Lehrerschaft aus.
• 2002 wurden große Teile der Schülerschaft des Gagarin-Gymnasium in das Fridericianum übernommen und 2006 das Herder-Gymnasium Schwerin.
• Im Rahmen eines Gestaltungswettbewerbes innerhalb der Schülerschaft wurde eine Wand der Turn- und Schwimmhalle mit einem großformatigen Bild zum Thema „Dietrich Bonhoeffer“ gestaltet.

• Zu seiner frühen Schülerschaft an der "Biologischen Station Wilhelminenberg" zählte Otto Koenig an erster Stelle Irenäus Eibl-Eibesfeldt, aber ebenso Wolfgang Schleidt, Heinz Prechtl, Ilse Prechtl-Gilles und Eberhard Trumler.
• Viele der ersten Internatsschüler, die zugleich den Großteil Gesamtschülerschaft bildeten, waren Flüchtlinge aus dem Gebiet der damaligen DDR.