Übersetzung für 'Schützenpanzer' von Deutsch nach Ukrainisch

Schützenpanzer {m}

бойова машина {ж} піхоти <БМП>військ.

• Um alternde Schützenpanzer zu ersetzen, werden aus Finnland 76 Patria AMV XP beschafft, die ab 2023 geliefert werden und insgesamt 447 Millionen Euro kosten sollen.
• Der Schützenpanzer Mowag Trojan wurde Anfang der 1990er-Jahre im Programm Neuer Schützenpanzer (NSpz) für die Schweiz als Prototyp gebaut und erprobt.
• Der Puma ist ein Schützenpanzer, der von den deutschen Rüstungsunternehmen Krauss-Maffei Wegmann (KMW) und Rheinmetall Landsysteme GmbH (RLS) entwickelt und produziert wird.
• Der Schützenpanzer Puma befindet sich im Zulauf, einige Panzergrenadierbataillone in der Umrüstung.
• Schützenpanzer (kurz SPz) sind Panzerfahrzeuge, die die Infanterie ins Gefecht transportieren, ihr im Kampf wirksame Feuerunterstützung geben und bauartbedingt den Panzergrenadieren den Kampf aus dem und vom Schützenpanzer ermöglichen.

• Hauptwaffensystem der Panzergrenadiertruppe (zurzeit) war der Schützenpanzer Marder, der sich im Afghanistan-Einsatz ab 2010 erfolgreich in Kampfeinsätzen bewährte.
• Der K21 NIFV (Next Infantry Fighting Vehicle) ist ein in Produktion befindlicher Schützenpanzer des Südkoreanischen Heeres.
• Das AIFV ("Armored Infantry Fighting Vehicle") ist ein US-amerikanischer Schützenpanzer auf Basis des Transportpanzers M113, der Anfang der 1970er jahre entwickelt wurde.
• Die Schützenpanzer Marder werden in den kommenden Jahren sukzessive außer Dienst gestellt und durch den neuen Schützenpanzer Puma ersetzt.
• Ferner fertigt und repariert GAZ Schützenpanzer und gepanzerte Fahrzeuge wie den Schützenpanzer BTR-80 und eine militärische Variante des Geländewagens GAZ-2975 Tigr.

• Unter der Bezeichnung Neue Gepanzerte Plattform, kurz NGP, wurde in Deutschland von der Bundeswehr und den deutschen Rüstungsherstellern ein gemeinsames gepanzertes Fahrgestell entwickelt, auf dem Schützenpanzer, Kampfpanzer und Kampfunterstützungsfahrzeuge aufbauen sollten.
• Der Schützenpanzer (SPz) Marder 2 war ein Prototyp und geplanter Nachfolger des Schützenpanzers Marder.
• Die Infanterieregimenter ersetzten ihre alten Schützenpanzer vom Typ "VCC-1" (eine modifizierte Version des Mannschaftstransporters M113) mit neuen Radschützenpanzern Freccia, beginnend beim 82.
• Der „Schützenpanzer (lang) HS 30“ war ein gepanzertes Kettenfahrzeug mit 20-mm-Maschinenkanone, von dem die Bundeswehr 2.176 Stück erhielt.
• Der Schützenpanzer wird weltweit exportiert.

• ... „Truppenkampffahrzeug“) ist ein seit 1976 eingesetzter Schützenpanzer der argentinischen Streitkräfte.
• Die US-Regierung kündigte umfangreiche Militärhilfe für die Ukraine an, u. a. weitere 59 Schützenpanzer Bradley und erstmals 90 Radschützenpanzer Stryker.
• Der Schützenpanzer BMP-23 wurde erstmals 1984 auf einer Militärparade der Öffentlichkeit präsentiert und bis 1985 in vollem Umfang in die bulgarische Armee eingeführt.