Übersetzung für 'Schiene' von Deutsch nach Ukrainisch

Schiene {f}

рейка {ж}

шина {ж}мед.

колія {ж}залізн.

• Bei Magnetschienenbremsen wird ein Bremsklotz durch Magnetkraft auf die Schiene gepresst, auf der das Fahrzeug fährt.
• Lokale Anwendung von Medikamenten zur Kariesvorbeugung oder initialen Kariesbehandlung mit einer individuell gefertigten Schiene als Medikamententräger, je Kiefer Die Herstellung einer individuellen Schiene als Medikamententräger (z. ...
• Die Schiene wurde erstmals 1832 auf der Camden and Amboy Railroad in New Jersey auf der Hauptstrecke und in einer stärkeren Version auf der Nebenstrecke eingesetzt.
• Um Fliehkräfte bei Kurvenfahrt gut aufzunehmen, wird bei Einschienenbahnen die Schiene leicht zur Kurven-Innenseite geneigt angelegt.
• Bei der Unterordnung der Langfühlerschrecken liegt in der Schiene ein Hörorgan (Tympanalorgan).

• Beim Dreischienengleis ist den beiden Schienen eines üblichen Gleises eine dritte Schiene hinzugefügt.
• Günstiger als die Michiganschiene, welche alle Zähne bedeckt, ist die NTI-tss-Schiene, welche nur die Frontzähne bedeckt.
• Dies schlicht aus dem Grund, dass bei etwa 170 Bremshundertstel mit der Hochleistungsbremse die physikalischen Grenzen ausgenutzt sind und die Haftung zwischen Schiene und Rad nicht mehr zulässt.
• Halswirbelsäulenschiene (HWS-Schiene) bezeichnet eine Kunststoffmanschette, die die Halswirbelsäule (HWS) immobilisiert.
• Beinschiene bezeichnet in der Medizin eine Schiene zur Lagerung und Ruhigstellung eines verletzten oder operierten Beines.

• Die Wagen hatten Behälter, die beiderseits von Fahrgestellen befestigt waren, deren Räder auf einer einzelnen Schiene liefen.
• Tragschienen aus Kupfer oder Aluminium können neben der tragenden Funktion auch als Schutzleiter (PE-Leiter) oder PEN-Leiter verwendet werden; Stahl darf zwar als PE-Schiene benutzt werden, jedoch wegen der schlechteren elektrischen Leitfähigkeit nicht als PEN-Schiene.
• HighStep ist ein modulares System, das aus einer an der Struktur fix installierten Aluminiumschiene und portablen Steiggeräten besteht.
• 1888 wurde die als Lartigue-Einschienenbahn ausgeführte "Listowel Ballybunion Railway" in Irland eröffnet.
• An der Vorderseite des Gehäuses ist ein längliches Metallblatt, die "Führungsschiene" (auch "Blatt" oder "Schwert") angebracht.

• Diese Variablen hängen vom Typ der Verteilungsschiene ab.
• Leitschienen dienen der Führung der Radsätze in engen Bögen.
• Die 1556 Meter lange aus Stahl gefertigte Dreigurtschiene von "Magnum XL-200" erreicht an ihrer höchsten Stelle, dem Scheitel des Lifthills, eine Höhe von 62,5 Metern.