Übersetzung für 'Schienen' von Deutsch nach Ukrainisch

schienen

накладати шину {verb} [недок.]мед.

---

Schienen {pl}

рейки {мн}залізн.тех.

• Da das Gewicht der Einschienenbahn-Dampflokomotiven auf nur 3 Räder statt wie bei einer Schmalspurbahn-Lokomotive auf sechs Räder verteilt wurde, und durch den Kontakt der Spurkränze mit den Schienen, kam es zu starkem Verschleiß der Schienen.
• Schenkel und Schienen sind ungezähnt, die Tarsen viergliedrig.
• Die Schienen bestanden ebenso wie die Schwellen aus Holz.
• Eine Schiene ohne Generator wird als Lastschiene bezeichnet. Schienen mit wenigstens einem Generator sind Generatorschienen.
• Durch das steigende Verkehrsaufkommen und der Notwendigkeit des Einsatzes stärkerer Lokomotiven war es notwendig, die verlegten Schienen auszutauschen.

• In der Spurwechselanlage greifen vier T-Schienen in eine Nut der Sicherungskeile und ziehen diese in die Löseposition nach unten.
• Neuschienenschleifen, auch Neulagenschleifen, erfolgt bei Neubaustrecken vor der Inbetriebnahme, oder nach dem Auswechseln von Schienen im Unterhalt auf bestehenden Strecken.
• Die Lehrer (darunter Carl Reinecke, der sie in Kompositionslehre unterrichtete) schienen ihr nicht ernsthaft genug: Sie kamen zu spät zum Unterricht, interessierten sich nicht wirklich für die von den Studenten vorgelegten Kompositionen und schienen lieber den Unterricht mit Anekdoten als mit wirklichem Inhalt zu würzen.
• Zumeist werden beidseits zentral offene Doppel-J-Schienen verwendet.
• Es bestand aus Eisenbahnschienen, die zu einer Schleife gebogen und hinten an einem Zug befestigt waren.

• SDI ist ein wichtiger Eisenbahnschienenhersteller in Nordamerika.
• Für den alpinen Inlinesport werden Skates mit Aluminiumschienen eingesetzt.
• Das Gleisjoch ist im Bahnwesen die Bezeichnung für eine vormontierte Einheit von meist zwei gleich langen Schienensträngen, an denen die Schwellen vormontiert sind.
• Generell besteht bei Rillenschienen durch potentielle Fremdkörper in der Rille eine erhöhte Entgleisungsgefahr gegenüber Vignolschienen.
• Hierfür gibt es speziell vorgefertigte Kurvenschienen.

• Vorhangschienen gibt es ein-, zwei- und dreiläufig.
• Fischbauchschienen, mit horizontalen Befestigungsbohrungen alle drei Fuß.