Werbung
 Übersetzung für 'Schienentransport' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Schienentransport | die Schienentransporte
залізн.
рейковий транспорт {ч}
Schienentransport {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schienentransport' von Deutsch nach Ukrainisch

Schienentransport {m}
рейковий транспорт {ч}залізн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Schienentransport von gesamten Lkw ist die Rollende Landstraße entwickelt worden, bei der die Transporter wie beim klassischen Autozug samt Fahrer auf den Zug fahren.
  • Zudem kam der Stadt eine wichtige Schlüsselfunktion beim Schienentransport der militärischen Verbände zu.
  • Sie unterhält das derzeit einzige Schienentransport-System auf der Insel Borneo.
  • Weiterhin hatte der Güterbahnhof nach der politischen Wende für die Entsorgung des Haushaltsmülls eine wichtige Bedeutung, der von der BSR-Verladestation am Teltowkanal zum Güterbahnhof Hermannstraße gebracht wurde, wo die Müllcontainer von der DB Cargo für den weiteren Schienentransport übernommen wurden.
  • Die zweiachsigen „Schienenwagen“ mit ihrer Ladelänge von etwa 13 m ("genau:" 12988 mm) waren demzufolge nicht für den Schienentransport, wohl aber für die Beförderung anderer Walzprofile geeignet.

  • Die Alstom (Schweiz) AG (bis 1999 ABB Kraftwerke AG) mit Sitz in Baden ist ein auf Kraftwerktechnik, Energieverteilung und -übertragung sowie Schienentransport spezialisiertes Schweizer Industrieunternehmen.
  • Im Rahmen der extrem schlechten Wirtschaftslage Neuseelands Ende der 70er und Anfang der 80er sowie nach erheblichen finanziellen Verlusten im Bahnbetrieb begann man 1983 mit der Deregulierung des nationalen Schienenverkehrssystems, schaffte die Beschränkungen für Transporte auf der Straße ab und schuf damit eine Konkurrenzsituation zwischen dem Straßentransport und dem Schienentransport, in dessen Folge der Bahnbetrieb weiterhin mehr und mehr Verluste einbrachte.
  • Dieser dient heute nur noch dem örtlichen Güterverkehr, insbesondere für den Schienentransport der in Emden verladenen Autos.
  • Bei Fahrversuchen wurden auf der Straße eine Höchstgeschwindigkeit von 16 und im Schienentransport mit eigener Kraft 27 km/h erreicht.
  • Der nordöstlich von Tallinn gelegene Hafen Muuga bei Maardu soll zu einem Ladungsumschlagplatz zwischen See-, Straßen- und Schienentransport mit Eisenbahnanschluss beider Spurweiten umgebaut werden.

  • In der Folge wurde der Bereich Invensys Rail (Kontroll- und Signalsysteme für den Schienentransport) im November 2012 für 1,742 Milliarden Britische Pfund an Siemens verkauft.
  • Fortschritte wurden bei der Liberalisierung im Elektrizitätssektor und bei der Reform der Eisenbahn mit einer stärkeren Beteiligung privater Betreiber im Schienentransport erreicht.
  • In orange-weißem Lack kam sie unter anderem auf der Baustelle der Schnellfahrstrecke LGV Sud-Est im Schotter- und Schienentransport zum Einsatz.
  • Werkswagen, Schwellenwagen, einen Schneepflug und Bauloris (Bahnmeisterwagen) sowie Drehschemelwagen für den Schienentransport und anderer besonders langer Gegenstände.
  • Die Rohstoffkonzentrate gelangten mit Hilfe der Eisenbahn zur Verhüttung in "Vanderbijlpark Works" (Schienentransport 690 km) und zum Hochofenstandort "Newcastle Works" (Schienentransport 1000 km) in der Provinz Natal, letzteren hatte ISCOR von Samancor übernommen.

    Werbung
    © dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!