Übersetzung für 'Schiffbau' von Deutsch nach Ukrainisch

Schiffbau {m}

суднобудування {с}мор.пром.

кораблебудування {с}мор.пром.

• Vom Herbst 1920 bis zum März 1925 studierte er Schiffbau an der Technischen Universität Berlin/Charlottenburg und legte die Diplomprüfung als Schiffbauer ab.
• Als Diplomingenieur begann er seine Laufbahn bei der "Maschinen- und Schiffbau GmbH" in Manzell am Bodensee und wechselte nach einem Dreivierteljahr in die aerodynamische Versuchsabteilung der Luftschiffbau Zeppelin.
• Im Schiffbau wurde nach dem Ersten Weltkrieg auch im Handelsschiffbau vom Nieten zum Schweißen übergegangen.
• Nach dem Stapellauf des letzten Neptun-Baus überhaupt, der "Kapetan Moshinskiy", stellte die Werft den Schiffbau ein und konzentrierte sich auf Reparaturen und schiffbaufremde Fertigung.
• Nach Kriegsende begannen zunächst Aufräum- und Aufbauarbeiten, bevor man sich ab 1946 wieder mit dem Schiffbau beschäftigte.

• 1878 gab er den Schiffbau auf, da der handwerkliche Holzschiffbau schrittweise vom Eisen- und Stahlschiffbau verdrängt wurde.
• In den offiziellen Verlautbarungen der Stadt Hamburg zum Werftenstandort wird es so benannt, dass sich der Schiffbau in Hamburg einem strukturellen Wandel unterzogen hat: „"Technisches Know-how, herausragende Ingenieurleistungen, modernste Fertigungstechniken und die Erfahrung aus vielen Jahren Schiffbau sorgen dafür, dass sich die Werften am Standort Hamburg in einem harten internationalen Wettbewerb behaupten und wirtschaftlich erfolgreich arbeiten können."
• Im Alter von 31 Jahren wurde er schon früh als Dozent an den Lehrstuhl für Schiffbau der Technischen Hochschule Charlottenburg berufen.
• Im Schiffbau ist die Sandwichbauweise vor allem bei Sportbooten sehr verbreitet.
• Die Fahrgastschiffe wurden zwischen August 2001 und Mai 2002 von den Werften SET Schiffbau- u. Entwicklungsgesellschaft Tangermünde und SSB Spezialschiffbau Oortkaten, Hamburg-Ochsenwerder, gebaut.

• In den USA, dem Land des Holzschiffbaus, hielt der Eisen- und Stahlschiffbau erst später langsam Einzug. Heute ist Stahl der Hauptwerkstoff im Schiffbau.
• Die Trockendocks und die ausgedehnten Schiffbau und -reparatureinrichtungen werden jetzt von der Japan Marine United betrieben, einem der größten Handels- und Marineschiffbauunternehmen Japans.
• Schiffbau war laut ihrem ersten Untertitel eine „Zeitschrift für die gesamte Industrie auf schiffbautechnischen und verwandten Gebieten“ ab 1899 in dem Verlag "Strauß, Vetter & Co."
• April wurde er Generalreferent in der Schiffbauabteilung im Amt Kriegsschiffbau im OKM.
• Ab 1953 arbeitete Neumann auf der Neptun-Werft, erlernte den Beruf einer Facharbeiterin für Stahlschiffbau.

• Eine Sonderform des Konzepts der Schwesterschiffe ist der Serienschiffbau, wie er z.
• Die Schiffswerft von Henry Koch AG war die erste Schiffswerft in der Hansestadt Lübeck, die sich dort dem Eisenschiffbau verschrieb.