Übersetzung für 'Schiffsroute' von Deutsch nach Ukrainisch

Schiffsroute {f}

судноплавна траса {ж}мор.

• Das Schiff transportierte bis ins Jahr 1811 Waren auf der Schiffsroute London-Jamaika, bevor sie im Jahr 1811 bei den Westindischen Inseln von einem französischen Freibeuter geentert und in Brand gesetzt wurde.
• Nördlich und südlich Norra Idskärs führt die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm entlang.
• Südlich von Lilla Båtsholmen verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.
• Südlich von Kalvhuvudet verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.
• Die Insel gehört zur Gemeinde Vaxholm. Tobaksgrundet liegt südlich der Insel Vasholmen, östlich liegt Notholmen. Südlich der Insel verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.

• Südlich der Schäre verläuft die Schiffsroute von der Ostsee nach Stockholm.
• Bei Kõrgessaare verläuft eine wichtige Schiffsroute über die Ostsee. Die Gewässer gelten unter Seeleuten wegen der Untiefen als gefährlich. Mehrere Schiffe sind vor Kõrgessaare gesunken.
• Im Sommer gibt es eine Schiffsroute auf dem Telemarkkanal zwischen Skien und Dalen.
• Auf der Schiffsroute nach Indien gründeten die Portugiesen auch Niederlassungen an der Ostküste Afrikas und drängten die muslimischen Stadtstaaten, die von dort über Jahrhunderte den Handel mit Asien betrieben hatten, zurück.
• Das im Video zu sehende Schiff gehört zur Reederei "Turk Launches" aus dem Londoner Stadtbezirk Kingston-upon-Thames und wird heute noch benutzt, hauptsächlich während der Sommermonate auf der Schiffsroute von Kingston nach Hampton Court.

• Bereits die Einreise – er wählte die Schiffsroute von Lübeck nach Sankt Petersburg – konfrontiert ihn mit ausufernder Bürokratie.
• Hinzu kommen gelegentlich Eisberge und der starke Verkehr auf der transatlantischen Schiffsroute, der die Neufundlandbank zu einem gefährlichen Gebiet für Kapitäne macht.
• Diese sphinxartige Felsformation war schon von jeher eine wichtige Landmarke auf der Schiffsroute an der Küste.
• , etwa Schiffsroute Kronstadt) besteht aus zwei Baken am südlichen Hafen von Kronstadt auf der Insel Kotlin in der Newabucht bei Sankt Petersburg (Nordwestrussland).
• An der Insel führt die Schiffsroute zwischen Stavanger und Tau vorbei.

• Nördlich der Insel führt die Schiffsroute von Stavanger zum etwa zehn Kilometer nordöstlich gelegenen Tau entlang.