Übersetzung für 'Schulleiter' von Deutsch nach Ukrainisch

Schulleiter {m}

директор {ч} школиосв.проф.

• August 2005 ging der langjährige Schulleiter der Realschule, Siegfried Kröning, in den Ruhestand und wurde durch den Konrektor Udo David kommissarisch ersetzt, während die Erich-Kästner-Schule weiterhin von ihrem bisherigen Schulleiter Ottfried Wruck geleitet wurde.
• Nach Examen und Referendariat trat er 1977 in den Schuldienst, wurde 1989 stellvertretender Schulleiter am Max-Ernst-Gymnasium Brühl und 1992 Schulleiter am Maximilian-Kolbe-Gymnasium Köln.
• Eginhart Lehmann (1937–2013) war von 1990 bis 1999 Schulleiter des „Gymnasiums Schönbachstraße“.
• Bis 2011 war Bernd Vogt Schulleiter, im Sommer wurde er aus Altersgründen von Wolfgang Weber abgelöst. Dieser war zuvor Schulleiter der Deutschen Schule in Helsinki.
• Erster Schulleiter wurde Jürgen Schick. Als dieser 1999 in den Ruhestand ging, wurde Dieter Kiem Direktor des Ostalb-Gymnasiums.

• Die Auswertungen für einzelne Schulen sind in Deutschland nur als Rückmeldung an den Schulleiter gedacht.
• Von 1920 bis 1948 war der jeweilige Superior des Johannesklosters zugleich auch Schulleiter der Johannesschule. Seitdem hat das Gymnasium eigene Schulleiter.
• Bis 1935 arbeitete Edelmann an wechselnden Berliner Schulen, bevor er ab April des Jahres schließlich Oberstudiendirektor und Schulleiter an der Staatlichen Augusta-Schule wurde.
• Schulleiter war von Herbst 2008 bis Juli 2014 Carsten Scherließ.
• Kennedy School besteht aus einem amerikanischen und einem deutschen Schulleiter (principal) der Grundschule sowie aus einem amerikanischen und einem deutschen Schulleiter der Oberschule.

• Schulleiter Gunnar Merle ist seit Sommer 2019 im Amt.
• Die Schulleitung der Berufsschule für Mechanik und Fernmeldetechnik verblieb bei dem bisherigen Schulleiter Peter Lersch, der 1981 pensioniert wurde.
• Gründungsschulleiter war Ferdinand Simoneit, nachfolgende Schulleiter waren Jens Eckhardt, Joachim Weidemann, Christoph Moss, Klaus Methfessel und seit Ende 2013 Peter Brors.
• Nach kurzer kommissarischer Leitung durch den Schulleiter der Nachbargemeinde wurde der Diplom-Musiklehrer Berthold Huss zum Musikschulleiter bestellt.
• Schulleiter des Burgau-Gymnasiums ist Dr. Maak Flatten, stellvertretender Schulleiter Dr. Oliver Heidbüchel.

• Der Gesamtschulleiter und die Schulleiter/-innen sind für die operative Umsetzung verantwortlich.
• Karl-Heinz Zeller ist ausgebildeter Lehrer und Schulleiter und arbeitet als Schulleiter der Primarschule Arlesheim.
• Cathy (キャシー, Kyashī) / Magischer Kristall (魔法 の 水晶, Mahō no Suishō) Eine mysteriöse Frau, die über eine Kristallkugel mit dem Schulleiter kommuniziert.
• Der Priester William Smith wurde 1754 vom Aufsichtsrat der Philadelphia Academy zum Schulleiter ernannt.
• Kommissarischer Schulleiter war Adolf J. Schmid. Zwei Jahre später stimmte das Kultusministerium einer Erweiterung zum vollausgebauten Gymnasium zu und Schmid wurde offiziell zum Schulleiter ernannt.

• Daniel Wildhaber absolvierte eine Ausbildung zum Sekundarlehrer und zum Schulleiter.
• Die 1967 errichtete Schule besuchen im Schuljahr 2017/18 etwa 700 Schüler, die von 70 Lehrkräften unterrichtet werden. Schulleiterin ist seit 2021 Oberstudiendirektorin Manuela Ziemer.
• Inge Hempel war von 1973 bis 1990 die erste Schulleiterin am SGS Steinheim.