Übersetzung für 'Schwächeanfall' von Deutsch nach Ukrainisch

Schwächeanfall {m}

зомління {с}

напад {ч} слабкості

• Im Frühjahr 1911 erlitt Otto Stichling einen ersten Schwächeanfall, nahm aber seine Arbeiten an der bereits in Altona begonnenen Innenausstattung des Ozeandampfers Cap Finisterre und seine Lehrtätigkeit wieder auf, bis ein weiterer schwerer Schwächeanfall sein künstlerisches Wirken beendete.
• Sie erlitt nach einer verschleppten Bronchitis zwei Tage vor ihrem 74. Geburtstag einen Schwächeanfall und starb überraschend.
• Er erlitt in der Redaktion einen Schwächeanfall und starb überraschend kurz darauf später in einem Krankenhaus. Medienberichte vermuten einen Herzinfarkt als Todesursache.
• Der zuvor ins Amt berufene Vasilis Rapanos trat nach einem Schwächeanfall das Amt nicht an.
• Am 21. Mai 2013 wurde in einem Untersuchungsbericht zum Unfall im Sierre-Tunnel «Unaufmerksamkeit oder ein Schwächeanfall des Chauffeurs» als wahrscheinlichste Unfallursachen angenommen.

• Seit dem 24. Oktober 2018 wurde Bongo nicht mehr in der Öffentlichkeit gesehen. Nach einem Schwächeanfall oder Schlaganfall während eines Besuchs in Saudi-Arabien wird er stationär behandelt.
• Infolgedessen erleidet Katja einen Schwächeanfall und eine Fehlgeburt.
• Die Rechtsanwältin Anna Hobson ist glücklich mit Jake verheiratet, der den gleichen Beruf ausübt. Eines Tages joggt Jake in einem Park und stirbt nach einem Schwächeanfall.
• Die First Lady Wu Shu-chen erlitt während einer Pressekonferenz einen Schwächeanfall und wurde in das Universitätskrankenhaus der Nationaluniversität Taiwan eingeliefert.
• 1937 starb Ottilie Roederstein an einem Schwächeanfall. Nach dem Tod verwaltete Winterhalter ihr künstlerisches Erbe und die gemeinsame Roederstein-Winterhalter-Stiftung.

• Malley spürt es als seine Mutter einen Schwächeanfall hat. Er ruft einen Freund im Heimatort an, dem er verrät, dass er sich beobachtet fühlt.
• März 2014, nachdem er tags zuvor während eines Vortrages in Geislingen an der Steige bei Ulm einen Schwächeanfall erlitten hatte und in das dortige Krankenhaus gebracht wurde.
• Rochat war leidenschaftlicher Radsportler. Am 8. Juli 2015 erlitt er während solch einer Ausfahrt einen Schwächeanfall und verstarb noch an der Unglücksstelle.
• Im Dezember 2001 erlitt Don Jaime einen Schlaganfall. 2002 erlitt er einen Schwächeanfall in einem Flugzeug. Nach längeren Rehabilitationsmaßnahmen gilt er als genesen.
• Weihnachten 1984 erlitt Rektor Franz Sauer einen Schwächeanfall, daraufhin wurde ihm Manfred Kniewasser als Vizerektor zur Seite gestellt.

• Nach einem Schwächeanfall im Juli 1955 wurde bei Schwester Euthymia Krebs diagnostiziert, an dem sie am 9. September 1955 starb.
• Lucas war in permanenter Anspannung, verlor einige Zeit lang seine Stimme und erlitt im Laufe der Produktion sogar einen Schwächeanfall.
• Artur Brauner starb nach einem Schwächeanfall im Juli 2019 im Alter von 100 Jahren in Berlin. Seine letzte Ruhestätte fand er auf dem Jüdischen Friedhof Heerstraße in der Ehrenreihe.
• Rentner Michael Kubatzky ist eifersüchtig auf den Kinderbuchautor und Freund von Roswitha Wing. Er täuscht einen Schwächeanfall vor um mehr Aufmerksamkeit von Rosi zu erhalten.
• Die Erinnerung an den Tod seiner Frau lösen bei Karl einen Schwächeanfall aus.