Übersetzung für 'Schwellenland' von Deutsch nach Ukrainisch

Schwellenland {n}

нова {ж} індустріальна країна <НІК>ек.

• Ein Schwellenland befindet sich nach dieser Definition am Anfang oder in einem fortgeschrittenen Prozess der Industrialisierung, gemessen an wirtschaftlichen Entwicklungsindikatoren.
• Die deutschen Kammern und Verbände arbeiten in einer Berufsbildungspartnerschaft mit einer ähnlichen Einrichtung in einem Entwicklungs- oder Schwellenland zusammen.
• Ein kurzer Aufenthalt in einem Schwellenland macht noch keinen Experten aus.
• Als Schwellenland gibt es für sie jedoch keine Einschränkungen zum Ausstoß von Treibhausgasen.
• 73 % der deutschen Agrarimporte aus Nicht-EU-Ländern stammen aus einem Entwicklungsland oder Schwellenland.

• Die Weltbank stuft Vietnam seit Beginn 2011 als Schwellenland ein.
• 2005 begannen Varin und Chairman Jim Leng mit der Suche nach einem Partner aus einem Schwellenland.
• Spätestens mit dem Beitritt zur OECD wird klar, dass Mexiko nicht mehr zu den Entwicklungsländern zählt, sondern den Sprung zum Schwellenland geschafft hat.
• EKA war der erste Supercomputer aus einem Schwellenland, der es unter die ersten 10 Platzierungen der TOP500-Liste geschafft hat (im Jahr 2007).
• Thailand ist ein Schwellenland mittleren Einkommens, das vom Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen als Land mit einer hohen menschlichen Entwicklung eingestuft wird.

• Die Weltbank definiert heute ein solches Schwellenland als Staat, in welchem das Bruttoinlandsprodukt pro Kopf zwischen US$ 1046 und US$ 4095 liegt (...).
• Die Stadt ist neben dem neuen Verwaltungssitz Malaysias Putrajaya das Herzstück des Multimedia Super Corridor, der von der malaysischen Regierung gegründet wurde, damit sich hier High-Tech-Unternehmen mit staatlicher Unterstützung ansiedeln können – mit dem Ziel, Malaysia auf seinem Weg vom Schwellenland zum vollentwickelten Industriestaat zu unterstützen.
• Nach Einschätzung der Weltbank ist Chile ein Schwellenland mit einem Nettonationaleinkommen im oberen Mittelfeld.