Übersetzung für 'Schwiegervater' von Deutsch nach Ukrainisch

Schwiegervater {m} [Vater der Ehefrau]

тесть {ч}

Schwiegervater {m} [Vater des Ehemannes]

свекор {ч}

• Er war der Schwiegervater von Franz Spina.
• 1972 verstarb sein Schwiegervater Fritz Walcher.
• Merrimon war der Schwiegervater von Lee Slater Overman (1854–1930), der zwischen 1903 und 1930 den gleichen Senatssitz wie sein Schwiegervater innehatte.
• Als er mit seinem Schwiegervater über seine neuen „politischen Ansichten“ spricht, kommt es zum Eklat.
• Er war Schwiegervater von Pietro Sorri.

• Giraud war der Schwiegervater von Pierre Moreau.
• Fenzl war seit 1867 Schwiegervater des Mineralogen Gustav Tschermak und folglich Großvater von dessen Söhnen, dem Physiologen Armin Tschermak-Seysenegg und dem Biologen Erich Tschermak-Seysenegg.
• Gramberg war Schwiegervater von Walther Neuhoff.
• Danach hätte der Schwiegervater dieses Geheimnis Morelhie anvertraut.
• Möglicherweise beziehen sich manche Angaben in den Quellen nicht auf Asklepiodotos von Alexandria, sondern auf seinen gleichnamigen Schwiegervater aus Aphrodisias.

• Froelicher ist der Schwiegervater des Architekten Henri Parent.
• Käfer eröffnete um 1890 sein Architekturbüro im Ursprungsstadtteil Radebeul in dem zentral gelegenen, trotz Denkmalschutz im Oktober 2011 abgerissenen Wohn- und Geschäftshaus Sidonienstraße 1/ Ecke Hauptstraße, welches 1889/1890 durch die Gebrüder Ziller für Käfers Schwiegervater nahe dem Radebeuler Bahnhof errichtet wurde.
• Adalbert Merx war der Schwiegervater von Max Wolf.
• Er ist der Schwiegervater von Karen Uhlenbeck.
• Ein Großonkel, Johann Wilhelm Christian Schrader, machte in der preußischen Armee als Offizier Karriere, heiratete einen weiblichen Nachkommen des legendären Artilleriegenerals Bernhard von Beauvryé (und von dessen Schwiegervater Christian von Linger, dem Begründer der preußischen Artillerie) und wurde 1837 von seinem Schwiegervater adoptiert und anschließend in den preußischen Adelsstand erhoben („Schrader von Beauvryé“).

• Hermann Gabriel ist der Vater des Staatsanwalts Helmuth Gabriel (1892–1945) und somit der Schwiegervater der Malerin und Graphikerin Herta Claudia Gabriel, (geb.
• Er war der Schwiegervater von Wilhelm Greven.