Übersetzung für 'Sekunde' von Deutsch nach Ukrainisch

Sekunde {f}

секунда {ж}

• Im Bereich der Crash-Analyse werden die Hochgeschwindigkeitsaufnahmen mit 500 oder 1000 Bildern pro Sekunde durchgeführt, wobei 1000 Bilder pro Sekunde Standard sind.
• Klis ist der Entdecker des ersten Röntgen-Pulsars mit Perioden im Millisekunden Bereich – er dreht sich mit 400 Umdrehungen pro Sekunde.
• Die Rapatronic-Kamera ist eine Hochgeschwindigkeitskamera mit einer Belichtungszeit von nur 10 Nanosekunden (Milliardstel einer Sekunde).
• Periodische Änderungen dieser Art sind Grundlage der Kalenderrechnung und waren lange Zeit die Grundlage für alle Arten von Zeitmessung: Bis 1956 war die Länge einer Sekunde über der mittleren Länge eines Sonnentages definiert, danach bis 1967 auf Grundlage des Umlaufs der Erde um die Sonne (so genannte Ephemeridensekunde).
• Die einzelne Belichtungszeit beträgt zwischen wenige Millisekunden bis maximal eine Sekunde.

• Die fundamentale Einheit Ephemeridensekunde ist eine spezifische Definition der Einheit Sekunde, die anders als die Sekunde des Sonnentags eine konstante Länge hat.
• Abhängig von der Fernsehnorm werden in Europa zumeist genau 15.625 Bildzeilen pro Sekunde übertragen, das heißt: eine komplette Bildzeile dauert genau 64 Mikrosekunden.
• Digitale Spiegelreflexkameras sind in der Regel (ohne Blitzladezeit) in weniger als einer Sekunde, manche Modelle schon etwa 100 Millisekunden nach dem Einschalten für die erste Aufnahme bereit.
• Da die Ausreißergruppe bereits vor dem zweiten Zwischensprint (17 Kilometer vor dem Ziel) eingeholt wurde, konnte sich João Almeida mit Platz drei eine Sekunde an Zeitbonifikation sichern.
• Den Titel sicherte sich der Vizemeister des Vorjahres, Felix Loch, überlegen mit einem Vorsprung von mehr als einer halben Sekunde vor Johannes Ludwig, der im ersten Lauf einen neuen Startrekord aufstellte und diesen im zweiten Lauf nur um eine Tausendstelsekunde verfehlte.

• 1 Millisekunden, wobei 19 bis 22 einzelne Laute mit einer Rate von etwa 43 Lauten pro Sekunde rasch aufeinander folgen.
• Die Zehntelsekunde entspricht bei vielen Messungen von visuell oder akustisch wahrnehmbaren Ereignissen der erreichbaren Genauigkeit; sie beträgt ein Zehntel einer Sekunde.
• Mit Ausnahme der Sekunde<ref group="A" name="sekunde" /> wird die Definition der Einheiten damit von deren Realisierung mit ihrer begrenzten Genauigkeit unabhängig („Definitionen für die Ewigkeit“).
• Im Viertelfinale hatte Merlene Ottey den bestehenden [...] -Rekord bei einem Gegenwind von 0,1 Metern pro Sekunde um eine Hundertstelsekunde auf 10,89 s verbessert.
• Die Amplitudenumtastung geschieht durch negative Modulation des Signals durch Absenken der Trägeramplitude auf etwa 15 % im Sekundentakt.

• Die gegenwärtigen Tageslängen sind meist länger als die Referenz-Tageslänge von 86400 SI-Sekunden.
• Dieser Zusammenhang war ursprünglich durch Beobachtung des Sonnenlaufs und unter Zugrundelegung der Sonnensekunde gewonnen worden.