Übersetzung für 'Selbstvertrauen' von Deutsch nach Ukrainisch

Selbstvertrauen {n}

упевненість {ж} (в собі)

впевненість {ж} (у собі)

• Alkohol entspannt und enthemmt. Beim Fahren steigen das Selbstvertrauen und die Risikobereitschaft. Erhöhtes Selbstvertrauen bei herabgesetzter Leistungsfähigkeit führt zu mehr Fahrfehlern.
• Selbstvertrauen beruhe dagegen auf der Anerkennung für erbrachte Leistungen.
• Solnit sieht am Ursprung von "Mansplaining" „das durch und durch provokative Selbstvertrauen der vollkommen Unwissenden“, das nach ihrer Erfahrung geschlechtsspezifisch sei.
• Eine Lesbe mit geringem Selbstvertrauen, die von den anderen gemobbt wird. Sie ist die Stärkste der Rangers und obsessiv in Ethel verliebt.
• Im Nachhinein geben 90 Prozent der Teilnehmer des Erasmus-Programmes an, in ihrem Selbstvertrauen gestärkt worden zu sein.

• Die Teilnehmenden werden angeleitet, sich über ihre persönlichen Erziehungsziele und Werte klar zu werden, ihr eigenes Selbstvertrauen wiederzuerlangen und kindliches Selbstvertrauen zu stärken und ihre Kommunikation mit dem Kind zu verbessern.
• Seit Anfang der 1990er Jahre erlebt die Sprache durch das wiedererwachte Selbstvertrauen der Banater Bulgaren einen Aufschwung.
• In diesem Sinne ist sie auch weitgehend, aber nicht vollständig synonym mit Begriffen wie Selbstliebe, Selbstachtung, Selbstzuwendung, Selbstvertrauen und Selbstwert.
• Schwächli fehlt Selbstvertrauen und traut sich nichts zu, erst nachdem Papa Schlumpf ihm die Creme „Kannes-machen-Creme“ gibt, die sich jedoch als Schlumpfbeerenmarmelade entpuppt, erntet er Selbstvertrauen.
• Sie versucht etwas gegen sein geknicktes Selbstvertrauen zu tun und unterstützt ihn, den wahren Mörder von Boris Stravinski zu finden.

• Im individuellen Maßstab sind Seilgärten besonders dafür geeignet, das Selbstvertrauen zu stärken und persönliche Ängste abzubauen.
• Videospiele wurden auch im akademischen Bereich eingesetzt, um das Selbstvertrauen junger Mädchen zu stärken, damit sie ihre individuelle Stimme online und im wirklichen Leben zum Ausdruck bringen können.
• Nun wieder Single, muss Austin bald feststellen, dass ihm sein Mojo gestohlen wurde, ohne das er seine sexuelle Anziehungskraft und sein Selbstvertrauen verliert.
• Yun-Hua gewinnt dadurch an Selbstvertrauen. Da die Pilzbäume sich als essbar herausstellen ist auch die Nahrungsmittelknappheit gelöst.
• Ab 1970 wurde der Einfluss des Selbstvertrauens der Versuchsperson beschrieben.