Übersetzung für 'Selbstzerstörung' von Deutsch nach Ukrainisch

Selbstzerstörung {f}

самознищення {с}

саморуйнування {с}

• Proton Mail wurde im Jahr 2013 wegen der Enthüllung der Snowden-Affäre gegründet und wurde von Gmail (Einfachheit der Bedienung) und Snapchat (Selbstzerstörung von Nachrichten) inspiriert.
• Die Drossel begrenzt den Strom durch die Lampe, um diese vor der Selbstzerstörung zu schützen.
• Da die Selbstzerstörung der Anlage durch die Außerirdischen aktiviert wurde, fliehen alle vom Gelände der Area 51.
• Wie Gerhard Schulz anmerkt, lassen sich die Verse über den "falschen Propheten" wie kein weiteres, ihm bekanntes Gedicht als Prophetie der von den Deutschen gewählten „Selbstzerstörung“ während der Zeit des Nationalsozialismus lesen.
• 3. automatisch zwei Sekunden nach Abreißen des Lenksignales (zur Selbstzerstörung).

• Dieser Weg erwies sich als nicht zielführend, da durch Ionenwanderung ein rostbildender Angriff auf vergossene und nichtvergossene Eisenteile unvermeidlich war, was schließlich schwere Schäden hervorrief und zur Selbstzerstörung des Materials führte.
• Dieser selbstverstärkende Prozess kann bis zur Selbstzerstörung führen.
• Die Antriebsform über eine Kurvenscheibe ist überlastsicher ausgeführt, so dass im Störfall (große Klumpen, die eingeklemmt werden) keine Selbstzerstörung der Doppelpendelklappe erfolgt.
• Somit lässt sich unter anderem eine Selbstzerstörung der Mine nach einer festgelegten Zeit realisieren.
• Bremer zieht die einzig logische Konsequenz – er löst die Selbstzerstörung aus und zerstört das Labor mit dem Komapatienten und sich selbst.

• Kritiker beschrieben den Film als "Beverly Hills, 90210" auf Acid, andere Stimmen warfen dem Regisseur eine Glorifizierung der Selbstzerstörung vor.
• Der Film steht an der Schwelle zur Moderne und spiegelt die Selbstzerstörung einer dekadenten Gesellschaft nach der Jahrhundertwende.
• Ab 1974 wurden seine Arbeiten aggressiver und sexuell provokativer: Die Performances thematisieren Brutalität und Selbstzerstörung.
• Alle Munitionsarten konnten mit Leuchtspur, Glimmspur (für Nachtjäger) sowie Zerleger (Zeitzünder zur Selbstzerstörung) ausgerüstet werden.
• "Die Selbstzerstörung des Walter Matthias Diggelmann", live aufgezeichnet am 16. Dezember 1972 im "Théâtre du Jorat" in Mézières.

• Die Selbstzerstörung ist ein System an Bord eines technischen Gegenstandes – häufig eines Fortbewegungsmittels –, das die Vernichtung oder Unbenutzbarmachung des betreffenden Gegenstandes im Gefahrenfall oder im Fall einer drohenden Übernahme durch gegnerische Kräfte garantieren soll.
• Watanabe war Autor von Büchern wie „Jimetsu no tatakai“ (自滅の戦い) – „Die Schlacht der Selbstzerstörung“ und „Hansen hankyō 40-nen“ (反戦反共40年) „40 Jahre Kriegsgegner, Antikommunist“.
• Dass Kirk einem Computer seine Fehlentscheidung bewusst macht und ihn so zur Selbstzerstörung treibt wurde bereits in den früheren Folgen "Landru und die Ewigkeit", "Ich heiße Nomad" und "Der dressierte Herrscher" gezeigt.
• Die FASCAM-Minen waren mit einer Selbstzerstörung ausgestattet welche, sollten die Minen nicht ausgelöst worden sein, nach einer bestimmten Zeit aktiviert wurde.