Übersetzung für 'Sendschreiben' von Deutsch nach Ukrainisch

Sendschreiben {n}

послання {с}

відкритий лист {ч}

• Der Kirche verbot er, päpstliche Sendschreiben ohne das besondere Einverständnis des Königs zu verbreiten.
• Es gelang ihm, Luthers Vertrauen zu gewinnen, sodass er nicht nur das verlangte Zeugnis erhielt, sondern auch den Briefen der Reformatoren Martin Luther und Johannes Bugenhagen ein eigenes Sendschreiben hinzufügen durfte.
• Bekannt wurden vor allem das „Sendschreiben an Frankreichs Nationalconvent“ und die „Germania im Jahre 1795“.
• Das dritte – und das vierte Sendschreiben umfassen nur vier beziehungsweise fünf Druckseiten und sind ebenfalls an Gläubige mit zoroastrischer Herkunft gerichtet.
• Das Sendschreiben des Bab an Mullah Husayn ist im ersten Band von Nabils Bericht abgebildet.

• Shoghi Effendi zitiert Sendschreiben in denen sich Bahāʾullāh an die christlichen und die muslimischen Geistlichen wendet.
• 1812 entdeckte August Wilhelm Schlegel (nach den Vorarbeiten in Bernhard Joseph Docens Aufsatz "Titurels Sendschreiben"), dass der "Ältere Titurel" (die Fragmente) von Wolfram stammt, was seine Autorschaft am "Jüngeren Titurel" endgültig ausschloss.
• Dieses Sendschreiben wurde bald nach dem Märtyrertod Siyyid-Muhammad-Hassans und Siyyid Muhammad-Husayns am 17.
• Seine Ansichten hat er in zahlreichen Sendschreiben propagiert.
• Hanneken verfasste umfangreiche Disputationen und Sendschreiben gegen die Pietisten, z. B.

• In seiner wirkungsreichen Schrift über die Sendschreiben der Johannesoffenbarung zeigt Ramsay viele historische Bezüge der Sendschreiben zu den lokalen Begebenheiten der Adressatengemeinden auf.
• Diese Sendschreiben fanden einen großen Leserkreis und hatten – über Schiemers Tod hinaus – einen bedeutenden Einfluss auf die Entwicklungen innerhalb des österreichischen und süddeutschen Täufertums.
• Die Sendschreiben Dolcinos sind nicht im Wortlaut erhalten.
• In seiner wirkungsreichen Schrift von 1904 über die Sendschreiben zeigt William M.
• Seit 2013 feiert das Kloster die Messliturgie entsprechend dem Sendschreiben Summorum Pontificum in der außerordentlichen Form des römischen Ritus. Der Konvent zählte 2020 17 Nonnen.

• In dem Sendschreiben werden 50 Rechte und Pflichten des Einzelnen gegenüber Allah, gegenüber den Mitmenschen bis hin zu den eigenen Körperteilen aufgelistet.
• Ferner schrieb Gras du Villard ein Sendschreiben über die Narrenprozessionen und ähnliche Possen in verschiedenen Kirchen ("Lettre sur la procession des fous et autres extravagances en diverses églises", Grenoble 1757), eine Abhandlung über den Ursprung der Familiennamen ("Dissertation sur l’origine des noms de la famille", Grenoble 1758) und ein Sendschreiben über einen Kometen ("Lettre d’un chanoine de Grenoble à un de ses amis sur la comète").