Übersetzung für 'Sense' von Deutsch nach Ukrainisch

Sense {f}

коса {ж}знаряд.сіль.

---

etw.^Akk. mit der Sense mähen

косити щось {verb} [недок.]

---

Werbung

The Sixth Sense [M. Night Shyamalan]

Шосте чуття [М. Найт Ш'ямалана]фільмF

• „It's indie punk in the purest John Peel sense“ schrieb Maximum RocknRoll aus San Francisco, eines der auflagenstärksten Fanzines der USA.
• Der Originaltext wurde herausgegeben "with only such slight alterations as were necessary where the sense of the author had been obviously marred by a misprint" (XV f.).
• In der englischen Philosophie im Zeitalter der Aufklärung entwickelt sich die Bedeutung des Begriffs des "Common Sense" bei Francis Hutcheson und David Hume zu den allgemein anerkannten Grundsätzen des praktischen Lebens, die auch ausdrücklich einen "moral sense" einschließen.
• Es sei auf die konzeptionellen Überschneidungen zu Konstrukten der Resilienz oder des Kohärenzgefühls (sense of coherence, in Bezug auf die Salutogenese) hingewiesen.
• Der codogene oder "Matrizen-Strang" ist hier mit „Antisense“ bezeichnet, mit „Sense“ der "Nichtmatrizen-Strang" der DNA.

• Der wichtigste Ansatz zur Vermeidung ist die Trägerprüfung "(carrier sense)", das heißt die Überprüfung vor dem Senden, ob das Medium wirklich frei ist.
• Auch werden Mauspads seitens der Hersteller in der Gaming-Szene oft in "low sense" (für geringe Empfindlichkeits-Einstellungen der Maus ein großes Mauspad) und "high sense" (hohe Empfindlichkeit, kleines Mauspad) unterteilt.
• All dies war konsequent und unwiderleglich gedacht, doch für die Zeitgenossen vor allem ein Affront gegen den common sense, der demgegenüber zur rettenden philosophischen Prämisse erhoben werden konnte.
• Anerkannt wird auch Hamiltons lebendige Vorstellungskraft und sein Talent, im Leser den „Sinn für das Wunderbare“ zu wecken, jenen "sense of wonder", den auch die Preisträger des "Edmond Hamilton Memorial Award" ansprechen sollten.
• Der Name pfSense setzt sich zusammen aus dem Namen des verwendeten Paketfilters "pf" und dem englischen Begriff "sense", welcher hier verwendet wird im Sinne von "making sense of pf".

• Eine besondere Mischform eines sense- und antisense-Genoms gibt es bei einigen ssRNA- und ssDNA-Viren.
• Sense-Stränge entsprechen positiver (+), Antisense-Stränge negativer (−) Polarität.
• In der Forstwirtschaft werden zunehmend Sonderformen der Sense, die sogenannten Freistellungssensen zur Jungbestandspflege verwendet.
• Der britische Philosoph William Whewell (1794–1866) plädierte in seiner Auseinandersetzung mit dem Utilitarismus für eine aus Prinzipien begründete Moral, wobei er das Konzept des "moral sense" mit Berufung auf dessen Urheber aufgriff.
• ... Tonson) anonym erschienenen philosophischen Werks "Two Dissertations concerning sense, and the imagination, with an essay on Consciousness".

• Die "Encyclopedia of Science Fiction" beschreibt Phillip Manns Fiktion als "a strong visual and structural sense".
• Antisense-Oligonukleotide sind kurzkettige, synthetische, einzelsträngige Nukleinsäuren.