dict.cc | Sonst noch etwas | Übersetzung Deutsch-Ukrainisch

Übersetzung für 'Sonst noch etwas' von Deutsch nach Ukrainisch

	Ще щось?	Sonst noch etwas?
Teiltreffer
	інакше `{adv}`	sonst
	хто ж іще	wer sonst
	щось `{pron}`	etwas <etw.>
	мати заперечення `{verb}`	etwas einzuwenden haben
	Тут щось негаразд.	Da ist etwas faul.
	скористатися `{verb}` `[док.]`	sich etwas zunutze machen
	Це інша справа.	Das ist etwas anderes.
	розповідати трохи про себе `{verb}` `[недок.]`	etwas über sich^Akk. erzählen
	ungeprüft перейматись	sich^Dat. über etwas Sorgen machen
	ще `{adv}`	noch
	ще раз `{adv}`	noch einmal
	ні ... ні ... `{conj}`	weder ... noch ...
	все ще `{adv}`	immer noch
	ще ні `{adv}`	noch nicht
	Що, здурів? `[розм.]`	Geht's noch? `[ugs.]`
	Ще не вечір.	Noch ist nicht aller Tage Abend.
	Одна ластівка ще не робить весни.	Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
	В мене до цього ще руки не дійшли.	Ich bin noch nicht dazugekommen. `[österr.]`
	Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.	Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.
	піти, не озирнувшись `{verb}`	gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sonst noch etwas' von Deutsch nach Ukrainisch

Sonst noch etwas?: Ще щось?
sonst: інакше {adv}
Werbung
wer sonst: хто ж іще
etwas <etw.>: щось {pron}
etwas einzuwenden haben: мати заперечення {verb}
Da ist etwas faul.: Тут щось негаразд.
sich etwas zunutze machen: скористатися {verb} [док.]
Das ist etwas anderes.: Це інша справа.
etwas über sich^Akk. erzählen: розповідати трохи про себе {verb} [недок.]
sich^Dat. über etwas Sorgen machen: ungeprüft перейматись
noch: ще {adv}
noch einmal: ще раз {adv}
weder ... noch ...: ні ... ні ... {conj}
immer noch: все ще {adv}
noch nicht: ще ні {adv}
Geht's noch? [ugs.]: Що, здурів? [розм.]
Noch ist nicht aller Tage Abend.: Ще не вечір.
Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.: Одна ластівка ще не робить весни.
Ich bin noch nicht dazugekommen. [österr.]: В мене до цього ще руки не дійшли.
Ich habe nicht zugehört, aber ich hörte, dass du etwas gesagt hast.: Я не слухав, але чув, що ти щось сказала.
gehen, ohne sich auch nur noch einmal umzusehen: піти, не озирнувшись {verb}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Jene sollten sich „Autoren halten, die im Leben sonst noch etwas sind“.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Multitran
dict.com
UDEW
Duden
GoogleTr

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!