Werbung
 Übersetzung für 'Steißbein' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Steißbein | die Steißbeine
куприк {ч}Steißbein {n}
анат.
куприкова кістка {ж} [Os coccygis]
Steißbein {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Steißbein' von Deutsch nach Ukrainisch

Steißbein {n}
куприк {ч}

куприкова кістка {ж} [Os coccygis]анат.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine normale menschliche Wirbelsäule hat 33 Wirbel, wenn man die Knochen, die das Steißbein bilden, einzeln zählt.
  • Valeruz erlitt dabei eine Steißbein- sowie eine Rippenfraktur, wobei die gebrochene Rippe einen seiner Lungenflügel durchstieß.
  • Das Kreuzbein-Steißbein-Gelenk kann auch als Knorpelhaft ausgebildet sein und ab einem Alter von 30 Jahren verknöchern.
  • Trotzdem weisen sie keinen sichtbaren Schwanz auf (ähnlich wie das Steißbein beim Menschen).
  • Die Ableitung der Übersetzung "Flanke" entstammt der Form "s3wt" und ist auf den Körperteil zwischen Steißbein und Rücken bezogen, weshalb in diesem Zusammenhang von "flankierend" und "schützend" gesprochen wird.

  • Einstein, in dessen Wohnung die Treffen meistens stattfanden, erhielt von Habicht den Titel „Albert Ritter von Steißbein, Präsident der Akademie Olympia“.
  • Der Musculus coccygeus verstärkt die Wirkung des Musculus levator ani im Diaphragma pelvis und fixiert das Steißbein.
  • Ein Sitzpolster puffert den Landestoss auf das Steißbein.
  • Beim Menschen ist ein postanaler Schwanz adult in den meisten Fällen zurückgebildet (Steißbein), er tritt allerdings embryonal auf (Hinweis auf dessen evolutionäre Herkunft).
  • Ähnlich wie Protektorenjacken gibt es auch Unterzieh-Shorts und Unterhosen mit Protektoren (Hüfte, Steißbein, Oberschenkel, in der langen Ausführung auch Knie- und Schienbeinprotektoren).

  • In Deutschland ist er vor allem durch seine Rolle als Begleiter des Prinzen im beliebten Märchenfilm "Drei Haselnüsse für Aschenbrödel" (1973) bekannt, bei dessen Dreharbeiten Jandák sich das Steißbein brach und vor jeder Szene medizinisch versorgt werden musste.
  • Damit lassen sich auch ihre Hauptlokalisationen, nämlich Schädelbasis und Steißbein, erklären.
  • Das letzte Grenzstrangganglion ist unpaar (Ganglion impar). Es ist das Ende der beiden Grenzstrangketten und liegt vor dem Steißbein.
  • Das Kreuzbein-Steißbein-Gelenk ("Articulatio sacrococcygea") ist das Gelenk zwischen der Kreuzbeinspitze ("Apex ossis sacri") und dem ersten Wirbel des Steißbeins.
  • Innenfüße aktiv in den Boden drücken; mit dem Ausatmen Steißbein nach oben in Richtung Schambein schieben, sodass sich das Gesäß vom Boden abhebt. Oberschenkel und Innenfüße parallel halten.

  • Zur Diagnosesicherung kann eine Steißbeinzielaufnahme angefertigt werden.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!