Übersetzung für 'Sterbeurkunde' von Deutsch nach Ukrainisch

Sterbeurkunde {f}

свідоцтво {с} про смерть

• Anderson starb 1954 in Beith, in seiner Sterbeurkunde wurde als Beruf Holzschnitzer genannt.
• In seiner Heirats- und Sterbeurkunde sind die Vornamen Friedrich Hermann Eduard angegeben.
• Nach der Sterbeurkunde starb er am 3. Juni 1895 an Neurasthenie, Pneumonia und „Paralysis cordis“ (Herzlähmung) in New York. Seine Leiche wurde im Krematorium von Fresh Pond, Queens verbrannt.
• Friedländer wohnte zuletzt am Schöneberger Ufer Nr. 31, wo er an der Grippe starb. Laut Sterbeurkunde wurde sein Tod von Georg Simmel angezeigt.
• Laut der Sterbeurkunde, die Kornitzers Frau erhielt, verstarb er am 25. Februar 1941. Er ist auf dem Neuen Jüdischen Friedhof in Krakau begraben.

• Laut der standesamtlichen Sterbeurkunde vom 8. Juni 1945 wurde seine Leiche am 31. Mai 1945 auf dem Grundstück Puttkammerstraße 11 (heute Nr. 6) in Berlin-Kreuzberg aufgefunden.
• Angelo Ferrari starb laut Sterbeurkunde an einem Schlaganfall.
• Er ist nicht mit der standesamtlichen Sterbeurkunde zu verwechseln.
• Ihr Mann überlebte sie um vier Jahre. In der Sterbeurkunde wurde er als „Strommeister a. D.“ bezeichnet. Der weitere Lebensweg ihrer Tochter Henriette ist noch unerforscht.
• Im Jubiläumsbuch des DTTB ist der Geburtsname fälschlicherweise mit "Haensch" angegeben. Laut Sterbeurkunde ist die Schreibweise "Hähnsch" korrekt.

• Aus Anlass des Antrags zur Erteilung einer Sterbeurkunde erklärte Sandra Rivetts Sohn Neil Berriman, dass er Akten der Metropolitan Police in London eingesehen habe, die Bingham 2002 als noch lebend angaben.
• Die Sterbeurkunde ist eine Personenstandsurkunde, die in Deutschland von dem Standesamt ausgestellt wird, bei dem das Sterberegister bezüglich der verstorbenen Person geführt wird.
• Paul Wolff starb am 28. Juni 1947 in seinem Haus in Zschieren im Alter von 71 Jahren, laut Sterbeurkunde an Altersschwäche.
• Eine Todesursache wurde in der Sterbeurkunde nicht eingetragen.
• Anhand seiner Sterbeurkunde lässt sich feststellen, dass er als Major für eine militärische Einheit in Oberursel im Taunus geführt wurde und im Luftwaffen-Lazarett 2/XII starb.

• Laut einer im Stadtarchiv Dresden aufgefundenen Sterbeurkunde verstarb Minna Ernestine Bauer am 13. Oktober 1902 in Dresden.
• In ihrer Sterbeurkunde vom 30. August 1951 ist als Familienstand "ledig" und als Beruf "Sprachlehrerin" angegeben.
• Moglina; auf Sterbeurkunde Sinaide Volkoff, Gouvernement Irkutsk, Russisches Kaiserreich; † 5.