Übersetzung für 'Steuer' von Deutsch nach Ukrainisch

Steuer {f}

податок {ч}адмін.

---

indirekte Steuer {f}

непрямий податок {ч}адмін.

• Außerdem unterstützt Liefers die Kampagne Steuer gegen Armut, die sich für die Einführung einer Finanztransaktionssteuer (FTS), die sogenannte Robin-Hood-Steuer, einsetzt.
• Weiterhin ist ersichtlich, dass bei höheren Einkommen die festgesetzte Steuer deutlich unter tariflichen Steuer liegt.
• Da die Steuer den ungeteilten Nachlass besteuert und nicht den Erwerb, wird die Steuer in der deutschsprachigen Literatur als Nachlasssteuer bezeichnet.
• Der Schenkende kann eine Pauschalierung der Steuer für sein Geschenk durchführen.
• Die Robin-Hood-Steuer ist eine vorgeschlagene Finanztransaktionssteuer.

• Die Gesamtbelastung der ausländischen Einkünfte beträgt danach (300 € ausländische Steuer + 175 € inländische Steuer =) 475 € Gesamtsteuer.
• Als Definitivsteuer wird eine Steuer bezeichnet, die bei keiner anderen Steuer angerechnet werden darf und deshalb definitiv bezahlt werden muss.
• Mexiko erhebt seit 2014 eine Steuer auf im Land produzierte und importierte fossile Brennstoffe.
• Bei einer vollkommen unelastischen Nachfrageelastizität (die Nachfrage ist vom Preis unabhängig) würde die Steuer vollständig überwälzt werden.
• Bei einer direkten Steuer fallen Steuerschuldner und Steuerdestinatar zusammen, beispielsweise bei der Grundsteuer.

• Nach dieser Methode wird die auf ausländische Einkünfte entfallende entrichtete ausländische Steuer auf die inländische Steuerschuld angerechnet, das heißt die zu bezahlende Steuer wird um diesen Betrag reduziert.
• Die Richtlinie unterscheidet zwischen dem Transport verbrauchsteuerpflichtiger Gegenstände unter Aussetzung der Steuer und dem Transport im freien Verkehr (nach Zahlung der Steuer).
• Für Fahrzeuge, die im Staatsgebiet der Bundesrepublik Deutschland registriert sind, wird gemäß InfrAG eine pauschale Abgabe erhoben, deren Höhe ähnlich der Kfz-Steuer ausschließlich anhand technischer Fahrzeugeigenschaften bemessen wird.
• Beispiel: Bei der Stromsteuer wird die Stromentnahme aus dem Netz besteuert.
• Die aufgehobenen Vorschriften zur Börsenumsatzsteuer sind nach dem 31.