Übersetzung für 'Straßensperre' von Deutsch nach Ukrainisch

Straßensperre {f}

блокпост {ч}військ.

• Am 18. Dezember befahl Qian den Dorfbewohnern, eine Straßensperre mit elektrischen Strommasten zu errichten, um zu verhindern, dass Lastwagen das Gelände des Kraftwerks verlassen oder betreten.
• Zum gegenwärtigen Zeitpunkt sind die Überreste der Straßensperre sich selbst überlassen.
• Die erhoffte Evakuierung wird ihnen jedoch verweigert. Wenig später fahren sie in eine Straßensperre und werden gefangen genommen.
• Die Figur Biagio Schirò ist zumindest in Teilen an den Polizisten Biagio Melita angelehnt, der 1963 während einer Straßensperre Totò Riina hat festnehmen lassen.
• Er telefoniert daraufhin mit Noreen und bittet sie, Lopez vor der Straßensperre zu warnen, da er u.

• 1466 und 1478 ist er als Besitzer des „Thörleins“, einer Straßensperre in Thörl, genannt, die er zu einem Schloss ausbaute.
• Dezember 2007 getötet, die vor einer Straßensperre des Great Eastern Highway in Coolgardie wegen des Buschfeuers warten mussten und diese entgegen den Regeln anhoben und weiterfuhren.
• Division eine befestigte Straßensperre angelegt, die sie gegen die anrückenden britischen Panzer mit kleinen Maschinengewehren und Molotowcocktails verteidigten.
• Die Tagliata Val d’Assa, (dt.: Straßensperre Assatal) war ein italienisches Verteidigungsbauwerk an der Reichsgrenze zu Österreich-Ungarn.
• Die Straßensperre sicherte im direkten Schutz die Rollepassstrasse, das Fernkampfwerk dagegen den gesamten Raum.

• Die Straßensperre Gomagoi war eine k.-u.-k.-österreichische Festungsanlage, die im Ersten Weltkrieg aktiviert wurde. Das Werk dient heute als Lager.
• Letztendlich erreicht Kowalski sein Ziel allerdings nicht, da er selbstmörderisch in eine Straßensperre rast.
• Bei der Anlage 30-TGD Olympic Village in Krasnaja Poljana wurden das erste Mal zusätzliche Spezialgondeln geliefert, um im Notfall bei einer Straßensperre Autos zu befördern.
• In diesem Auto wurde er auch, nachdem Durchbrechen einer Straßensperre auf der A1, angeschossen und er richtete sich danach, ebenso im PKW, selbst.
• Nachdem es keine Anzeichen des vereinbarten Artilleriebeschusses um 8:45 Uhr gab, zog die B-Kompanie los, um die Straßensperre anzugreifen.

• Die Japaner legten eine Gedenktafel an der Stelle der ehemaligen Straßensperre nach Sanananda nieder.
• Im Jahr 2000 wurde er an einer Strassensperre von der Guerillas der ELN entführt und zwei Tage lang festgehalten.