Übersetzung für '
Stunde' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN | die Stunde | die Stunden | |
SYNO | sechzig Minuten | Stunde | Vierundzwanzigstel eines Tages |
NOUN article sg | article pl
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Glocken schlagen im Viertelstundentakt die Zeit an. Jeweils zur vollen Stunde wird zusätzlich die Stunde geläutet – bis zu zwölf Mal mittags und um Mitternacht.
- Das Lernlabor der ISH ist eine flexible, personalisierte Unterrichtsform, die montags bis freitags in der dritten und vierten Stunde stattfindet.
- Die zwölfte Tagesstunde (auch zwölfte Stunde des Tages, „Untergehen des Re im Westland“) bezeichnete im Alten Ägypten als zwölfte Stunde des Tages die „Stunde des Sonnenuntergangs“, die mit dem Beginn der Abenddämmerung (erste Nachtstunde) endete.
- Im Januar 2023 verkehren auf der gesamten Linie C-1 werktags bis zu zwei Züge je Stunde und Richtung ohne genauen Takt (23 Zugpaare/Tag), am Wochenende und an Feiertagen ein Zug je Stunde (16 Zugpaare/Tag).
- Anders als bei der Einheit Kilometer pro Stunde, die km/h geschrieben wird, weil dabei durch die Stunde dividiert wird, ist bei der Kilowattstunde kWh kein „/“ zu schreiben, weil hier mit der Stunde multipliziert wird.
- Am Tag fahren die Züge in Richtung Kungsbacka zeitweise jede Viertelstunde und abends jede Stunde.
- Zwischen 6 und 19 Uhr werden wochentags zu jeder halben Stunde Lokalnachrichten ausgestrahlt, Samstags zwischen 7 und 12 Uhr.
- Legislaturperiode, die erste Aktuelle Stunde im Bundestag statt.
- „einfach“ bedeutet also etwa eine Stunde pro 4,7-GB-Rohling (entsprechend 4,38 GiB bzw. ...
- Üblicherweise wird der Verkehrswert in Erlang in der Praxis über einen Beobachtungszeitraum von einer Stunde berechnet.
- ... "nona hora" = neunte Stunde) ist eine der kleinen Horen im Stundengebet der katholischen Kirche.
- Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.
- Eine Geruchsstunde ist eine Maßeinheit zur Beurteilung von Geruchsimmissionen.
- Als Lösestunde, oder auch "Wechselstunde" bezeichnete man im frühen Bergbau einen Zeitabschnitt, der für die Beendigung einer Arbeitsschicht und den Beginn der Nachfolgeschicht durch eine neue Bergarbeitermannschaft benötigt wurde.
- Darüber hinaus gibt es noch Uhren, die zusätzlich zum Schlagwerk noch über ein Spielwerk verfügen, meist in Kombination mit einem Viertelstunden-Schlagwerk.
- Die Sonne teilte den Volltag in je zwölf Tag- und Nachtstunden.
- Bei einem 2-Stunden-Takt ergeben sich Abfahrtszeiten zu unterschiedlichen Stundenzahlen je Richtung.
- Oft sind die Stunden in Doppelstunden (2 × 45 Minuten) organisiert, wobei immer zwischen zwei Stunden eine Pause von in der Regel 15 Minuten eingeschoben wird.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!