Übersetzung für 'Tümpel' von Deutsch nach Ukrainisch

Tümpel {m}

ставок {ч}геогр.екол.

• Der Rum Pond (englisch für "Rumtümpel") ist ein Tümpel im ostantarktischen Viktorialand.
• In den stärker vernässten Bereichen des NSGs gibt es einige Flachwassertümpel und weitere Teilflächen stehen zumindest zeitweise unter Wasser.
• Die gesundheitlichen Gefahren des aufsteigenden Gases im Fangotümpel sollten nicht vernachlässigt werden.
• Die Varietät wird nur von einer einzigen Stelle angegeben: dem Quelltümpel am Bach Pețea, einem Nebengewässer des Flusses Crișul Repede in der Ortschaft Sânmartin bei Oradea in Rumänien.
• Dieser Krebs erscheint im zeitigen Frühjahr und lebt bei Wassertemperaturen bis 15 °C in nur kurzzeitig bestehenden (sogenannten astatischen) Stillgewässern, vor allem in Schmelzwasser-, Überflutungs- und Qualmwassertümpeln innerhalb von Auengebieten.

• Larven, die bei dieser Prozedur auf anderen Blättern oder auf dem Erdboden landen, sind noch bis zu 20 Stunden überlebensfähig und werden günstigenfalls vom nächsten Regen in den Larventümpel gespült.
• In seinem Ursprung auf der Baderwiese bildet der Marienbach einen Quelltümpel.
• Daneben sind ehemalige Torfstich­tümpel mit Torfmoos-Schwingrasen­gesellschaften und Schnabelseggen­rieden zu finden.
• Während sich die Schlammspringer ("Periophthalmus") bevorzugt an Land, im feuchten Schlamm und auf Mangroven­wurzeln aufhalten und bei beginnender Flut landeinwärts springen, bleiben die anderen Gattungen meist im Wasser und hüpfen nur kurz von einem Ebbe­tümpel zum nächsten.