Übersetzung für 'Tatar' von Deutsch nach Ukrainisch

Tatar {m}

татарин {ч}етн.

• Eine Variante ist in Polen als "Tatar śledziowy – „Heringstatar“" bekannt.
• Aufgrund seiner krimtatarischen Abstammung ist er auch unter dem Spitznamen Tatar Yenal bekannt.
• Aufgrund seiner krimtatarischen Abstammung ist er auch unter dem Spitznamen Tatar Süreyya bekannt.
• Er ist ein Tatar, der Barbara Jeziorkowska entführen will und unbewohnte Regionen der Ukraine mit Krimtataren besiedeln lässt um die Grenzen Polen-Litauens zu schützen (wie die Saporoger Kosaken), wird zum Führer des Lipka-Tataren-Banners im Dienste des polnischen Königs, mit denen er während des Polnisch-Osmanischen Krieges auf die Seite der Osmanen wechselt.
• Das İske-imlâ-Alphabet (tatar. (kyrillisch) "Иске имла" bzw.

• "Ak Ordu", tatar. "Aq Urda") war der Name eines mongolischen Nomadenreiches, das seit 1242 zu den Apanagen (Teilherrschaften) der Goldenen Horde gehörte.
• Das Khanat Astrachan (tatar. Әстерхан ханлыгы/"Ästerchan chanlygy") war ein Feudalstaat, der durch den Zusammenbruch des Reichs der Goldenen Horde entstand.
• Verschiedentlich bezeichnen die Tataren ihre Sprache auch als „tatarisches Türkisch“ (Татар Төрекчәсе/"Tatar Törekçäse"), um zu verdeutlichen, dass ihre Sprache zur Sprachfamilie der Turksprachen gehört.
• Die Stadt trug bis 1934 den Namen Tatar Pazarcik („tatarischer kleiner Markt“), als sie in Pasardschik umbenannt wurde.
• Die Demokratische Union der Türkisch-Muslimischen Tataren Rumäniens oder in Kürzel UDTTMR (rumänisch: Uniunea Democratica a Tatarilor Turco-Musulmani din Romania, krimtatarisch: Romanya Müslüman Tatar Türklerĭ Demokrat Bĭrlĭgĭ) ist eine ethnische Partei in Rumänien.

• Gebietsweise können sich Waldrodungen negativ auf den Bestand auswirken. Die IUCN listet "Rhinolophus tatar" als nicht gefährdet "(least concern)".
• Es wurde von zwei Organisationen in der Oblast Nischni Nowgorod, der Geistliche Verwaltung der Muslime der Oblast Nischni Nowgorod (DUMNO) in Verbindung mit der Regionalen national-kulturellen Autonomie der Tataren der Oblast Nischni Nowgorod (Regionalnaja nazionalno-kulturnaja awtonomija tatar Nischegorodskoi oblasti / Региональная национально-культурная автономия татар Нижегородской области / Regional'naja nacional'no-kul'turnaja avtonomija tatar Nižegorodskoj oblasti; engl.
• Kaukasus-Tataren ist eine Sammelbezeichnung für die im Kaukasus beheimateten Turkvölker.
• Der Dramatiker Carl Zuckmayer, der sich (nach seinem Exil in den USA) 1957 in der Schweiz niederließ, setzte dem Gericht in seinem gereimten Essay "Das Essen" ein literarisches Denkmal: „Beefsteak tatare ist fast so stark an Gnade wie ein am Grill gebratnes Lendenstück …“.
• Seit 1942 wurden Krimtataren auf der besetzten Krim vom Sicherheitsdienst des Reichsführers SS zunächst für Spitzel- und Wachdienste, dann auch für den militärischen Einsatz rekrutiert.

• 1960 wurde sie an der Fakultät für russisch-tatarische Philologie des Elabuga Pädagogischen Instituts aufgenommen und beendete ihre Ausbildung 1965.
• Ayaz İshaki ([...]; * 1878 in Kutluschkino (tatar. "Yauşirmä") nahe Kasan; † 22. Juli 1954 in Istanbul) war ein tatarischer Publizist, Agitator und großtürkischer Nationalist.