Übersetzung für 'Trachten' von Deutsch nach Ukrainisch

Trachten {n} [geh.] [Streben]

хотіння {с}

прагнення {с}

стремління {с}

Werbung

Trachten {pl}

строї {мн}

народні костюми {мн}

• Trachten kennt man in der Schweiz seit über 250 Jahren.
• In seinem Nachruf wird er als „der beste Kenner der badischen Trachten und der badischen Trachtenkunde“ bezeichnet.
• Sie tourten durch das Bundesgebiet und nahmen in der Dresdner "Scheune" eine DVD mit dem Titel "nach glanz trachten" (2011) auf.
• Die bekanntesten Trachten sind die Festtagstrachten, allerdings gab es genauso Trachten für den Alltag.
• Wie Eros trachten auch die von ihm ergriffenen Menschen nach dem Schönen und Guten und wollen es für sich erlangen. Sie möchten es dauerhaft besitzen, um glücklich zu sein.

• Eine Quelle für Informationen über Trachten im Gebiet des Westerwaldes bietet das Heimat- und Trachtenmuseum in Westerburg (Neustraße 40, 56457 Westerburg).
• Der Raum Marburg-Biedenkopf war ehemals die trachtenreichste Region Deutschlands (z. B. Hinterländer Trachten, Marburger Trachten).
• Lederhosen, lange Socken bis hinauf zu den Knien oder etwa die typischen Hüte alpiner Trachten existieren bei den kroatischen Männertrachten nicht.
• In aquarellierten Federzeichnungen schuf er verschiedene Darstellungen schwäbischer Trachten.
• Die bekanntesten Trachten sind die Festtagstrachten, allerdings gab es genauso Trachten für den Alltag.

• Außerdem war sie eine Sammlerin von sardischen Volkstrachten, die Königin Margarethe von Italien bei einem Besuch in ihrem Haus besichtigte.