Übersetzung für 'Tragweite' von Deutsch nach Ukrainisch

Tragweite {f}

значення {с}

наслідки {мн}

важливість {ж}

• Die Enteignung ist danach durch eine besondere Schwere und Tragweite des Eingriffs gekennzeichnet.
• Zur Beilegung von Konflikten nicht nationaler Tragweite, gibt es zwei Arten der Dschirga.
• Da die Tragweite den Anforderungen schon bald nicht mehr entsprach wurde der Turm auf 70 Fuß (21 m) erhöht.
• Der Turm wurde 1996 automatisiert und hat heute eine Tragweite von 29 Seemeilen.
• Durch diese umfassende Rollenbeschreibung wird die Tragweite des Amtes des ärztlichen Direktors deutlich.

• Vom engeren Begriff "Unterrichtsmethode" wird die "Lehrmethode" für ein Konzept größerer Tragweite in der Literatur getrennt.
• 1 des "Vierten Gesetzes zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite" wurde mit Wirkung zum 23.
• Feuerblüsen erreichten eine Tragweite von drei bis acht Seemeilen.
• Angesichts seiner prozessualen Tragweite muss der Verzicht eindeutig, unzweifelhaft und unmissverständlich erklärt werden.
• Die "Verordnung zur Abweichung von der Approbationsordnung für Ärzte bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite" trifft von der Approbationsordnung für Ärzte abweichende Regelungen zu den Zeitpunkten und Anforderungen an die Durchführung der einzelnen Abschnitte der Ärztlichen Prüfung und stellt sicher, dass den Studierenden infolge ihrer Mitwirkung in der Gesundheitsversorgung im Zusammenhang mit der von dem Deutschen Bundestag am 28.

• Diese Sätze können in den entsprechenden Raumklassen in „Reinkultur“ untersucht werden, ihre Tragweite wird deutlich.
• Mit dem Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite wurde mit Wirkung zum 27.
• 12 IfSG in der Fassung des "Dritten Gesetzes zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite" vom 18.
• Für die Tragweite des Leuchtfeuers dient eine dreilinsige Optik, die heutige Lichttragweite beträgt 22 nautische Meilen mit Blitzfolge von 4 + 26 Sekunden.
• April 2021 für den Namen "Viertes Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite"; sie knüpfte damit sprachlich an das Gesetz zum Schutz der Bevölkerung bei einer epidemischen Lage von nationaler Tragweite und dessen zwei Nachfolger an.

• Die „epidemische Lage von nationaler Tragweite“ ist ein unbestimmter Rechtsbegriff, die in Deutschland vorliegt, „wenn eine ernsthafte Gefahr für die öffentliche Gesundheit in der gesamten Bundesrepublik Deutschland besteht, weil die Weltgesundheitsorganisation eine gesundheitliche Notlage von internationaler Tragweite ausgerufen hat und die Einschleppung einer bedrohlichen übertragbaren Krankheit in die Bundesrepublik Deutschland droht oder eine dynamische Ausbreitung einer bedrohlichen übertragbaren Krankheit über mehrere Länder in der Bundesrepublik Deutschland droht oder stattfindet“ ([...] Abs. ...
• Die Nenntragweite, englisch: "Range", ist der im Leuchtfeuerverzeichnis angegebene Wert.