Übersetzung für 'Transport' von Deutsch nach Ukrainisch

Transport {m}

транспорт {ч}

перевезення {с}

транспортування {с}

• Ein Uniporter ist ein Membranprotein, das den Transport von einem Molekül ("Uniport") meistens durch einen passiven Transport ermöglicht.
• Ein Symporter ist ein Membranprotein, das den Transport von mehreren Molekülen in gleicher Richtung ("Symport") meistens durch einen sekundär aktiven Transport ermöglicht.
• Das drückte sich auch in der neuen Firmierung der SE aus, die sich ab 1963 "Société générale de chemins de fer et de transport automobile (SGCFTA)" nannte.
• Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
• Der Transport von Langgut erfordert besondere Fahrzeuge, z.

• Ein Transport Packet (TPKT, deutsch "Transportpaket") wird beim Transmission Control Protocol (TCP) verwendet, um mehrere Nachrichten in einem Paket zu versenden.
• Als Güterverkehr oder Gütertransport wird im Verkehrswesen der außerbetriebliche Transport von Gütern und Tieren auf den Transport- und Verkehrswegen Straße, Schiene, Wasser und Luft bezeichnet.
• Die "Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses par voie de navigation intérieure", deutsch "Europäisches Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf Binnenwasserstraßen" ist eine nach dem "Orange Book" des Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods (TDG) des Economic and Social Council (ECOSOC) der UN aufgelegte Verordnung zum Transport von gefährlichen Gütern auf Binnenschifffahrtsstraßen.
• Der atmosphärische Ferntransport (engl.: "long-range atmospheric transport" oder "long-range transport"), ist die luftgetragene Beförderung von Schadstoffen über eine weite Strecke (in der Regel mehrere hundert oder tausend Kilometer).
• Soll oder darf der Transport für Außenstehende nicht zu erkennen sein, hat dieser als verdeckter Werttransport zu erfolgen.

• Üblich ist es, die Strahlungstransportgleichung entweder zu postulieren oder aus einem Boltzmann-Transport-Formalismus für Photonen herzuleiten.
• Mit Sitz in Saint-Pierre-des-Corps und in Thouars führt "ECORAIL Transport" seit 2014 den Zugbetrieb von Steinbrüchen durch.
• Das Institut für Transport- und Verkehrsrecht (ITVR) an der Universität Mannheim dient der Koordination und Zusammenführung von Lehr- und Forschungsarbeit in transport- und logistikrechtlichen Fragen.
• Grundsätzlich richtet sich die Umsatzsteuer auf den Personentransport nach dessen Transportweg.
• Pumpen transportieren Stoffe entgegen einem Gradienten durch die Zellmembran und bauen so Verteilungsunterschiede auf.

• Die Flugbereitschaft des Bundesministeriums der Verteidigung (kurz: FlBschftBMVg) ist ein Lufttransportverband der deutschen Luftwaffe in Geschwadergröße.