Übersetzung für 'Treibstoff' von Deutsch nach Ukrainisch

Treibstoff {m}

паливо {с}

• Bei Nebenstromtriebwerken wird das im Vorbrenner entstehende treibstoff- oder sauerstoffreiche Gas, dessen chemische Energie zu diesem Zeitpunkt nicht vollständig aufgebraucht ist, ungenutzt seitlich des Triebwerks ausgestoßen.
• Die Booster werden mit festem Treibstoff betrieben. Als Raketentreibstoff der ersten und zweiten Stufe dient jeweils flüssiger Sauerstoff (LOX) und flüssiger Wasserstoff (LH2).
• Das einzige Flugzeug, das den Treibstoff verwendete, war die Lockheed SR-71.
• Als Treibstoff waren Dieselkraftstoff, bleifreies Benzin, Kerosin, JP-4-Flugzeugtreibstoff und sogar Pflanzenöl geeignet.
• Kerosin ist der Treibstoff, der bei allen gängigen Strahltriebwerken zum Einsatz kommt.

• Die Feststoffraketenmotoren für alle Varianten der Sidewinder werden von Orbital ATK zugeliefert. Als Treibstoff dient ein rauchreduzierter Verbundtreibstoff auf Basis von HTPB.
• Beim Reclearance-Verfahren muss man für die gesamte Strecke weniger tanken, weil die 5 % Reserve-Treibstoff beim Start einfach nur für den ersten Streckenabschnitt (bis zum Relearance Point) mitgenommen werden.
• Bei Hybridraketentriebwerken liegt sowohl flüssiger als auch fester Treibstoff vor.
• Robert Grimm war in dieser Zeit für die Treibstoff-Versorgung zuständig.
• Bei einem Start mit weniger als 1000 kg Treibstoff im Mitteltank kann der Treibstoff im linken Haupttank gegenüber dem rechten Haupttank stark zunehmen und zu einem Ungleichgewicht führen.

• Für die Bahnveränderung wird eigens eingeplanter Treibstoff verwendet.
• APCPs sind Verbundtreibstoffe, was bedeutet, dass der Oxidator und der Treibstoff durch ein Bindemittel (in der Regel ein Kunststoff, welcher ebenfalls als Treibstoff dient) in Form eines homogenen Stoffgemenges vorliegen.
• Da Feststoffraketen ihren explosiven Treibstoff immer enthalten, geht von ihnen auch permanent eine erhöhte Gefahr aus.
• Seit 2005 litten alle aktiven "Armidales" zweimal unter Einschränkungen, die auf Wasserkontamination des Haupttreibstoffsystems begründeten.
• ... lbf) auf Gipfelhöhe) der X-15A-2 etwa 15 Tonnen Raketentreibstoff.

• XIPS ist beim Bahnerhalt eines geostationären Satelliten etwa 10-mal effektiver als Flüssigtreibstoffsysteme.
• JP-8 oder JP8 (für "Jet Propellant", etwa "Düsentreibstoff") ist ein Flugturbinenkraftstoff für Strahlflugzeuge und Hubschrauber mit einem Turbinentriebwerk, dessen Standard 1990 durch die USA festgelegt wurde.
• Es werden vier Flüssigtreibstoffbooster eingesetzt.
• Eine Effizienzsteigerung von Flüssigtreibstoffraketen mit Boostern könnte erreicht werden, indem das beziehungsweise die Triebwerke der untersten Raketenstufe auch mit den Treibstofftanks der Booster verbunden würden.