Übersetzung für 'Trieb' von Deutsch nach Ukrainisch

Trieb {m}

потяг {ч}

хотіння {с}

ваблення {с}

інстинкт {ч}

• Ein luftgekühlter Zweizylinder-Zweitaktmotor trieb die Fahrzeuge an.
• Der Kahn trieb, wohin ihn der Wind trieb.
• Ein Einbaumotor von De Dion-Bouton war vorne im Fahrzeug montiert und trieb über eine Kardanwelle die Hinterachse an.
• Mit seiner Wasserkraft trieb der Fluss zahlreiche Mehlmühlen an, darunter die bis heute erhaltene Mendemühle bzw.
• Als Ersatz für rund 1000 ältere Trieb- und Beiwagen bestellte die Berliner Straßenbahn-Betriebsgesellschaft im Sommer 1924 bei 13 Waggonfabriken zusammen 500 Trieb- (Nr. ...

• Die Leinen wurden los geschnitten, sodass das Schiff auf den Hudson River hinaus trieb.
• Im Vergleich zum Zahnrad hat das Trieb in der Regel nur so viele Zähne ("Flügel"), wie zur Funktion des Getriebes mindestens erforderlich sind.
• An die Sabishiro-Küste in Michinoku trieb heran Wakame.
• Wie der Name Mühlenteich sagt, trieb der Bach einst zahlreiche Wassermühlen an und wurde zudem von verschiedenen Gerbereien genutzt.
• Es waren zwei Trieb-, ein Steuer- und vier Beiwagen des Schienenbusses vorhanden, die in den Sommermonaten sonn- und feiertags als „Ulmer Spatz“ auf der Bahnstrecke Reutlingen–Schelklingen im Regelverkehr eingesetzt wurden.

• Das Wasser des Wörsbaches trieb früher viele Wassermühlen.
• Die Lokomobile trieb einen Generator der AEG.
• Er trieb das Luftschiff auf die Beringstraße hinaus.
• Ein Einzylindermotor von De Dion-Bouton trieb die Fahrzeuge an.
• Er trieb über eine Kette die Hinterachse an. Der Aufbau war ein Runabout.

• Ein Zwei- oder Vierzylinder-Ottomotor trieb einen Generator an.
• Der Straßenbahnbetrieb bestand aus einer einzigen 3,7 Kilometer langen Strecke in Meterspur, die die Stadt mit dem Außenhafen verband.
• Bis in die 1950er Jahre gab es auch eine Kombination aus beiden Antriebssystemen: Der Dampfmaschine wurde eine Abdampfturbine nachgeschaltet.