Übersetzung für 'Urahn' von Deutsch nach Ukrainisch

Urahn {m}

пращур {ч}

• Reinhold Schleese wurde 1863 geboren als Spross einer alten Lehrerfamilie, deren Urahn noch mittels eines handschriftlichen Vermerkes durch Friedrich den Großen bestätigt worden war.
• Dieser Urahn aller heutigen Webanwendungen ging 1991 online.
• Das Geburtsdatums ist unbekannt. Bekannt ist lediglich, dass er sich im Jahr 1642 als "alten Mann" bezeichnete. Sein Urahn stammte eigenen Angaben zufolge aus Arabien ("Tianfang Hung-wu").
• Kres (...), Vater des Talos, Urahn des Totenrichters Rhadamanthys und Eponym Kretas, ist eine Gestalt der griechischen Mythologie.
• Die französische "Foudre" (franz. für "Blitz") war das welterste Schiff, das für den Einsatz von Flugzeugen verwendet wurde. Sie ist der Urahn der modernen Flugzeugträger.

• Als „Spitzenahn“ wird entweder ein Stammvater "(Ahnherr)" oder eine Stammmutter "(Ahnherrin)" bezeichnet, oder der älteste nachweisbare Vorfahre als frühest belegter Urahn einer Person.
• Ein Urahn bzw. Stammvater der Familie Gmelin, durch den die Familiensaga verifiziert werden könnte, konnte noch nicht eruiert werden.
• Dede (türkisch für ‚Großvater, Vorfahre, Urahn‘) ist eine an führende Personen verschiedener islamischer und verwandter Gemeinschaften vergebene Ehrenbezeichnung.
• Man glaubte, immer wenn auf dem Esstisch der Familie eine Schale mit Poi aufgedeckt wurde, sei der Geist von Hāloa, dem Urahn des hawaiischen Volkes, gegenwärtig.
• Der S.S.90 wurde von der S.S. Cars Ltd. im März 1935 vorgestellt. Der zweisitzige Roadster gilt als Urahn aller Jaguar-Sportwagen.

• Klar faschistoide Züge sind in ihrem Werk "Der Urahn" und u. a. das NS-Frauenbild sowohl in "Der Urahn" als auch im "Der Traum des Weibes" zu finden.
• ‚Urahn‘ Häufig werden Atavismen daher als Missbildung wahrgenommen.
• Welf I. († 3. September eines unbekannten Jahres) ist der belegbare Urahn der Dynastie der Welfen und im Jahr 819 als Graf belegt.
• Heutzutage ist die Burgruine Bärnfels wieder im Besitz der Familie von Egloffstein, deren Urahn sie wahrscheinlich einst erbaute.
• Als Urahn moderner Prallluftschiffe gilt die „Pilgrim“, sie wurde 1925 von Goodyear gebaut und wies bereits die meisten noch heute üblichen Konstruktionsmerkmale auf.

• Der Sage nach ist die Schrift keine ureigene Entwicklung der Osterinsel, sondern Hotu Matua, der mythische Urahn der Rapanui, hat angeblich 67 Schrifttafeln aus der alten Heimat „Hiva“ mitgebracht.
• Häufig wird auch ein Gott selbst bzw. das Höchste Wesen als der Urahn oder „Great Ancestor“, d. h. der Ursprung allen Lebens bezeichnet.
• Ihr Urahn war Lucas Cranach der Ältere.
• Die ortsansässigen [...] nannten den Naturhafen [...] (Der große Hafen des [...]), der ein Urahn ihres Stammes war.