Übersetzung für 'Vasenmaler' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   der Vasenmaler | die Vasenmaler
вазописець {ч}Vasenmaler {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vasenmaler' von Deutsch nach Ukrainisch

Vasenmaler {m}
вазописець {ч}
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • war ein antiker griechischer Vasenmaler des rotfigurigen Stils aus dem unteritalischen Paestum.
  • Da vielfach vor allem als Vasenmaler bekannte Handwerker auch einige wenige Töpfersignaturen zeigten, so Epiktet, Phintias oder Duris, die aber vor allem auf kleineren Formaten zu finden sind, ist es möglich dass diese auch für die Nebenproduktion als Töpfer tätig sein konnten.
  • Der Arkesilas-Maler war ein lakonischer Vasenmaler, dessen Werke in die Zeit um 560 v. Chr. datiert werden. Er gilt als einer der fünf großen Vasenmaler Spartas.
  • Der Euphiletos-Maler war ein attisch-schwarzfiguriger Vasenmaler.
  • Der Polyphem-Maler war ein mittelprotoattischer Vasenmaler, der in Athen oder auf Ägina arbeitete.

  • Als Splanchnoptes-Maler wird ein attisch-rotfiguriger Vasenmaler bezeichnet.
  • Als Olivenzweig-Maler wird ein minoischer Vasenmaler bezeichnet.
  • Der Kassandra-Maler ist ein attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils.
  • Es kann mit Sicherheit davon ausgegangen werden, dass nicht der Schuwalow-Maler oder einer der anderen Vasenmaler Besitzer dieser Werkstatt waren.
  • Der Beldam-Maler war ein attischer Vasenmaler des schwarzfigurigen Stils.

  • Der Panther-Maler war ein Vasenmaler des attisch-schwarzfigurigen Stils.
  • Euxitheos beschäftigte in seiner Werkstatt einige namhafte Vasenmaler, darunter Euphronios.
  • Der als Pistoxenos-Maler bezeichnete griechische Vasenmaler der Frühklassik war ein bedeutender attischer Vasenmaler des rotfigurigen Stils.
  • war ein griechischer Vasenmaler und Töpfer, der am Ende des 6.
  • In der Töpferwerkstatt des Brygos arbeitete ein bekannter Vasenmaler, der nach der Werkstatt als Brygos-Maler bezeichnet wird.

  • Nicht aufgenommen sind die Vasenmaler, siehe dafür Liste der griechischen Töpfer und Vasenmaler.
  • Die Zahlen in Klammern nennen die von Beazley in der zweiten Auflage der "Attic Red-Figure Vase-Painters" an die jeweiligen Vasenmaler und Gruppen sowie in das Umfeld zugewiesenen Stücke (einschließlich der Nachträge), die addierten Zahlen geben die Ergänzungen Beazleys in den "Paralipomena" an.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!