Übersetzung für 'Verdünnungs­mittel' von Deutsch nach Ukrainisch

Verdünnungs­mittel {n}

розріджувач {ч}

• Darüber hinaus findet es Anwendung als Verdünnungsmittel für Lebensmittelfarbe, die zum Einfärben von Eierschalen dient.
• Meistens erfolgt die Verdünnung mit phosphatgepufferter Salzlösung oder flüssigem Nährmedium als Verdünnungsmittel.
• Methoxypropanol wird als Lösungsmittel für Druckfarben, Verdünnungsmittel, Veredelungsmittel und zur Herstellung von Lacken verwendet.
• In Emulsionen und Dispersionen ist das Bindemittel in einem Löse- oder Verdünnungsmittel suspendiert.
• Reine Leinölfarbe wurde für Fenster im Außenbereich um 1800 nach David Gilly ohne Verdünnungsmittel wie Terpentin angewendet.

• Eine vermeintliche Übertragung einer Wirkung von Substanzen auf das Verdünnungsmittel ist durch keine bekannten physikalischen oder chemischen Gesetzmäßigkeiten zu erklären.
• HOS besteht zum großen Teil aus Rückständen. Diesem hinzugefügt wird ein Verdünnungsmittel wie Schwergasöl oder Light Cycle Oil, um die Viskosität einzustellen (weiteres siehe Schweröl).
• Am Standort in Kuntzig (Lothringen) werden Lack-, Löse- und Verdünnungsmittel sowie Reiniger, Spülmedien für die lackverarbeitende Industrie sowie Entlacker und Koaguliermittel zur Versorgung des französischen Marktes hergestellt.
• Arzneiwaren, bei denen Kakaopulver nur als Trägerstoff oder Verdünnungsmittel für den arzneilichen Wirkstoff dient, gehören nicht hierzu.
• Wenn das Verdünnungsmittel den zu verdünnenden Stoff in bekannter Konzentration ebenfalls enthält, muss zur Berechnung der Endkonzentration das sog. Mischungskreuz verwendet werden.

• Es wird als Lösungsmittel für Leinöl, Schellack und als Verdünnungsmittel für Harze und Cellulosen verwendet.
• Da die Schlichte gewöhnlich Wasser als Verdünnungsmittel enthält, müssen die Rovings getrocknet werden.
• Perfluoroctanoylfluorid ist ein organisches Lösungsmittel, das als Verdünnungsmittel in Trifluoressigsäure und entionisiertem Wasser verwendet wird.
• Um die notwendigen Festigkeitsparameter besser steuern zu können, werden dem Bindemittel noch weitere Stoffe wie z. B. Weichmacher, Verdünnungsmittel, Füllstoffe oder Härter zugesetzt.
• Neopentylglycoldiglycidylether wird vor allem als reaktives Verdünnungsmittel für Epoxidharz verwendet.

• Diglycidylether wird als Verdünnungsmittel für Epoxidharze, als Textilbehandlungsmittel und als Stabilisator für chlorierte organische Verbindungen verwendet.
• 1-Vinylhexahydro-2"H"-azepin-2-on wird als reaktives Verdünnungsmittel verwendet und wird in einem breiten Spektrum von UV-härtenden Siebdruckfarben, für Glasfaserschichten und Rapid Prototyping und in UV-Lacken und -Klebstoffen eingesetzt.
• Isophytol wird hauptsächlich als Zwischenprodukt bei der Synthese der Vitamine E und K, daneben als Zwischenprodukt zur Herstellung von Phytol, als Verdünnungsmittel in hochpreisigen Duftstoffen, sowie als Aromastoff verwendet.