Übersetzung für 'Vereidigung' von Deutsch nach Ukrainisch

Vereidigung {f}

присяга {ж}

складення {с} присяги

• Die meisten Amtseide nahm Chief Justice John Marshall ab – neunmal in der Zeit von 1801 (erste Vereidigung Jeffersons) bis 1833 (zweite Vereidigung Jacksons).
• Die Wahl und Vereidigung der Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) und die anschließende Ernennung und Vereidigung der Staatsminister fand in der konstituierenden Sitzung des Landtages am 18.
• Die Wahl und Vereidigung der Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) und die anschließende Ernennung und Vereidigung der Staatsminister fand in der konstituierenden Sitzung des Landtages am 18.
• Die Vereidigung der Husaren erfolgte am 26. September 1798 vor dem Herzoglichen Geheimen Rats- und Regierungskollegium.
• Barley führte die Amtsgeschäfte bis zur Vereidigung des neuen Bundeskabinettes am 14. März 2018.

• Seit der Vereidigung des Kabinetts Modi I 2014 ist Arun Jaitley Finanzminister.
• Nach der Parlamentswahl 2011 war Soares Teil der Verhandlungsgruppe zwischen den Portugiesischen Sozialdemokraten und der CDS-PP, die nach erfolgreichen Verhandlungen zur Vereidigung des Kabinetts Passos Coelho führte, in welchem er seitdem das Ressort des Ministers für Solidarität und Sozialversicherungen führt.
• Erst nach der Vereidigung wurde die Fundgrube durch den Bergmeister vermessen.
• Kurz vor seiner Vereidigung als Senator fühlt sich Thomas unwohl und bricht trotz Zahnarztbesuch während der Vereidigung tot zusammen.
• Ihretwegen verweigert er am nächsten Tag die Vereidigung als Polizist und gibt seinen Beruf auf.

• Bei einer Vereidigung leistet eine Person einen Eid.
• In §14 sind die Notwendigkeit der gerichtlichen Vereidigung, die für sie zu erfüllenden Voraussetzungen und die Form der Vereidigung geregelt.
• Einmal im Jahr, im Juli–August, findet die Vereidigung der Marineoffiziersanwärter statt (vgl. ...
• Juli 2016 fand die Vereidigung durch das älteste anwesende Stadtratsmitglied Karl-Heinz Klose, statt.
• Juni 2018 fand die Vereidigung von Premierminister Taur Matan Ruak und 27 weiteren Mitgliedern seiner Regierung am Palácio de Lahane statt.

• StGB) oder im Falle der Vereidigung des Verbrechens des Meineides ([...] StGB) strafbar.