Übersetzung für 'Verein' von Deutsch nach Ukrainisch

Verein {m}

клуб {ч}

• Der Verein mit Sitz in München, Damenstiftstraße 5, später in der Ludwigstraße 14, wurde im Spätherbst 1902 als „Verein für Volkskunst und Volkskunde“ gegründet.
• Der Verein wurde im Jahre 1954 als reiner Fußballverein gegründet.
• Der FFV Leipzig (offiziell: "Frauenfußball-Verein Leipzig e.V." ...
• Es handelte sich dabei um folgende Vereine: Verein für weibliche Gemeindepflege, Verein Bibelgesellschaft, Evangelischer Landesverein Gustav-Adolf-Stiftung, Verein Diakonie der evangelischen Kirchengemeinde Eutin.
• Im Jahr 1846 bildete sich eine Schülervereinigung, der "Verein der Zöglinge des Königlichen Gewerbeinstituts", später Akademischer Verein Hütte (Berlin).

• Zum Sommer 1996 wechselte er ablösefrei zu seinem alten Verein und zwischenzeitlich in der 2.
• Gegründet wurde der Verein 1945 unter dem Namen Milicyjny Klub Sportowy. 1948 bekam der Verein wie alle anderen Sportvereine der Miliz den Namen Gwardia. Seit 1957 heißt der Verein Olimpia.
• Der Verein ging aus dem "Katholischen Lehrlings Verein" hervor.
• Der Katholische Männerverein Tuntenhausen (KMVT) ist ein 1945 durch Alois Hundhammer gegründeter konservativer Verein für katholische Männer.
• Wurde ein Verein eines Landesverbandes gegen einen Bundesliga-Verein gelost, hatte bis zur dritten Hauptrunde der Landesverbandsverein immer Heimrecht.

• Der Verein gehört der Firma Tatung an, bei der auch viele der Spieler angestellt sind.
• FC Nürnberg als eigenständiger Verein aus der Schwimm-Abteilung des Hauptvereins hervor.
• Der Verein entstand im Jahr 2000 aus dem Zusammenschluss der beiden Bandyvereine IF Boltic und IF Karlstad-Göta.
• Der Verein für Rasensport Niederfell 1949 e.V. ist ein Sportverein aus Rheinland-Pfalz, der 1949 gegründet wurde.
• Vorläufer der Delegierten-Commission war der 1878 gegründete "Verein zur Veredelung der Hunderassen" für Deutschland in Hannover.

• Rudolf Krause wurde 1874 Vorstandsmitglied im Verein für Kunst und Wissenschaft und leitete selbst über viele Jahre den "Verein für öffentliche Gesundheitspflege", den "Verein für Einführung der Feuerbestattung" und den "Verein für naturwissenschaftliche Unterhaltung zu Hamburg", der die vereinseigene Zeitschrift "Verhandlungen des Vereins für Naturwissenschaftliche Unterhaltung zu Hamburg" herausgab.
• An der Berliner Bergakademie besaß der BuH-Verein bis 1918 eine Hegemonialstellung; die Bergstudenten waren fast ausschließlich im Berg- und Hüttenmännischen Vereinen assoziiert.
• In der Kreisstadt Menemen wurde bereits 1927 ein Sportverein unter dem Namen "Menemen Türk Ocağı İdman Yurdu" gegründet.
• Nisa Aşgabat ist ein Fußballverein aus Aşgabat (12 km östlich der antiken Stadt Nisa) in Turkmenistan.