Übersetzung für 'Verflucht' von Deutsch nach Ukrainisch

verflucht

клятий {adj}

проклятий {adj}

Verflucht!

Чорт!

Прокляття!

• Holofernes verflucht König Nebukadnezar für seinen Hochmut. Dieser könne seinen großen Gedanken nicht zu Ende bringen, sondern nur lächerlich machen.
• Szene 4: Ali verflucht das Reisen, auf keinen Fall will er mehr fliegen.
• Vor ihrer Schwiegermutter verflucht Käthe ihr elendes Leben. Johannes hat sie nie für sich gehabt. Erst hatten ihn die Freunde und nun hat ihn Anna.
• "Szene 3." Julien ignoriert den Rat seiner Großmutter und verflucht die Sinnlosigkeit des menschlichen Leids.
• "Szene 7." Agata ist Giustinas Antwort völlig unklar. Sie verflucht den Tag, an dem sie sich in Giulio verliebt hatte (Agata: „Ad annientarmi potea discendere“).

• In der Alhambra erwartet Zulema ängstlich den Ausgang des Kampfes. Almanzor wird getötet, woraufhin Muley-Hassem seine Tochter verflucht.
• 2021 veröffentlichte de Angelo auf seinem Album "Gesegnet und verflucht" eine neue Version des Liedes.
• Bei "Dessumiis Luge" handelt es sich erneut um einen Fluch. Der Fluch stammt aus der Zeit des Gallischen Krieges und verflucht zahlreiche römische Anführer.
• Die hässliche Gralsbotin Cundrie la Surziere verflucht Parzival, beklagt sein Versagen auf der Gralsburg und kennzeichnet seine Anwesenheit am Artushof als Schande für die ritterliche Gesellschaft insgesamt.
• Ein einsamer Mann auf Drogenentzug verflucht seine Freundin, die mit dem Stoff auf und davon ist.

• Sie wird als Steigerung des Fluches verdammt gesehen und hat die Nebenform Verdammt und zugenäht sowie Verflucht und zugenäht. Verflixt ist eine euphemistische Form des Wortes "verflucht".
• "Nr. 46." Iopas berichtet von der endgültigen Abfahrt. Didon verflucht Énée und die Trojaner („Dieux immortels…“).
• Wenn ein Patron seinen Klienten betrogen hat, soll er verflucht sein.
• Beim Abendessen erscheint Luzi Bazzell, der Vater von Reto Bazzell und verflucht das ganze Hotel.
• Wurzel verflucht den Neid und seinen Reichtum, wünscht sich in seine Waldheimat zurück und schon steht er vor seiner halbzerfallenen Hütte.

• Die Hethiter verwendeten Fenchel (ZÁ.AḪ.LI oder marašanha) in einem Ritual, in dem zerstörte feindliche Städte verflucht wurden.
• Es bildeten sich Legenden, dass die Statue die Vorübergehenden mit dem Bösen Blick verflucht.
• Trotz allen Flehens wird Bertha von Graf Otto verflucht und zu Boden geworfen, Otto vom Erzbischof daraufhin exkommuniziert.
• Eine verzweifelte Mutter erinnert sich an das ganze Leben ihres Sohnes. Sie verflucht Gott und die Flagge und fordert ihren Sohn zurück.