Übersetzung für 'Verköstigung' von Deutsch nach Ukrainisch

Verköstigung {f}

частування {с}гастр.

• ... "nomos" „Gesetz“) ist in Deutschland der Teilbereich des Gastgewerbes, der sich mit der Verköstigung von und dem Ausschank an zahlende Gäste in Gaststätten befasst.
• Auch Lebensmittelgeschäfte die zusätzlich eine Bäckerei, ein Restaurant oder eine Verköstigung von warmen Speisen anbieten und diese in ihrem Geschäftslokal integriert haben, können am Sonntag öffnen.
• Die MOST Mobile Specials GmbH mit Hauptsitz in Fürth, Bayern, ist ein Hersteller und Vermieter von Spezialfahrzeugen, die für Roadshows, mobile Promotion- und Verkaufsförderungsaktionen, als beweglicher Messe- oder Infostand oder als Gastraum zur Beherbergung und Verköstigung von Personen eingesetzt werden.
• November 1691 von der Zwangsunterbringung und -verköstigung von Soldaten auf seinen Gütern als auch jeglicher Zusatzsteuern befreit, da polnischer Adliger.
• Die Infektion mit "Salmonella" Typhimurium entsteht durch verunreinigte Nahrung, hiermit ist sowohl die Verköstigung infizierter Nahrung (z. ...

• Sie tragen oft bei Schulfesten zur Verköstigung bei oder sind begleitende Aufsichtspersonen bei sportlichen Aktivitäten.
• Wenn die Verköstigung unentgeltlich gewährt wird, spricht man von "freier Kost", wenn auch eine Schlaf-/Wohnstelle einbezogen ist, von "freie Kost und Logis".
• Dazu zählten die Vermietung von Zelten, die Verpflichtung einzelner Künstler sowie die Ausrichtung kompletter Shows inklusive Verköstigung.
• Inhalt: Im Eintausch gegen einen Monat Verköstigung bringt Grossbouf dem Hexenmeister Gargamel zwei Eidechsen, welche bevorzugt Sarsepareille oder alles, was danach riecht (etwa Schlümpfe), fressen.
• Die Schüler werden von der „Bis(s)trothek“ versorgt, die mit Hilfe von Eltern die Verköstigung der Schüler sicherstellt.

• Obwohl sich zahlreiche Grotti heute zu reinen Touristenlokalen gewandelt haben, ist in denjenigen Einrichtungen auf dem Lande, in denen der "Padrone" gezielt Regionales auf den Tisch bringt und die soziale Kommunikation als gleichwertig mit der Verköstigung der Gäste versteht, der authentische Charakter noch erkennbar.
• Aligot oder Aligot de l’Aubrac ist ein ursprünglich von Mönchen zur Verköstigung von Pilgern entwickeltes und später bäuerliches Gericht des Aubrac aus Kartoffeln und Käse.
• Die zum Märchenpark gehörende Spielscheune kann unabhängig vom Park besucht werden. Sie beinhaltet einen Kletterparkour, Rutschen und Bällebad sowie gastronomische Verköstigung.
• Dabei werden Aspekte wie Vorratshaltung, die Wohnungs- und Textilpflege, die Verköstigung und die Rechnungsführung berücksichtigt.
• Neben dem Vergnügungspark mit Schiffschaukel und Kinderkarussell, steht vor allem die Verköstigung der Besucher mit hauseigenem Apfelwein auf dem Programm.

• Bis dahin gab es nur möblierte Zimmer oder mehr auf Verköstigung ausgerichtete Gastwirtschaften.
• Jedermann kennt kein Erbarmen, doch weil die Frau des Schuldners so sehr weint, erklärt er sich bereit, ihr und ihren Kindern Unterhalt und Verköstigung zu zahlen.
• Häufig wird auch die Verköstigung auf der Hauptversammlung als Naturaldividende bezeichnet.
• Die Dorfbewohner brachten reihum jeweils entsprechend ihrem Grundbesitz einen Beitrag zur Verköstigung der Armen auf.
• Wegen schlechter Verköstigung überredete er die anderen Gesellen zu protestieren.

• Kluge vermutet eine Herkunft aus dem lateinischen "praebenda" (eine „gewährte Verköstigung“).