Werbung
 Übersetzung für 'Verputz' von Deutsch nach Ukrainisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   der Verputz | die Verputze
SYNO Aufputz | Putz | Verputz
буд.
штукатурка {ж}
Verputz {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Verputz' von Deutsch nach Ukrainisch

Verputz {m}
штукатурка {ж}буд.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jahrhunderts wurde es umgebaut und verputzt. Mit dem Verputz beabsichtigte man zur damaligen Zeit eine Aufwertung des hölzernen Baus.
  • Zementprofile und Verputz wurden durch Naturstein ersetzt und mit Kalkmörtel verputzt.
  • Der dreistöckige Bau ist aus Kalkbruchstein errichtet worden, dessen Fassade ursprünglich Verputz aufwies.
  • und in Teilen mit Lehmerde verputzt. Der alle paar Jahre zu erneuernde Verputz schützte die Mauern des Ksar vor Auswaschungen durch Sandstürme und Regen.
  • Chr. verputzt wurden. Durch Ausgrabungen ist bekannt, dass der weiße Verputz oft eingerissene Fugen aufwies, die in Terrakotta ausgemalt waren.

  • Mit ihrem hellen Verputz hebt sie sich deutlich von der Felswand ab und ist von weither sichtbar.
  • 1889 erhielt die Kirche einen Neo-Barockverputz. Doch im Jahre 1942 – Goch feierte sein 700-jähriges Jubiläum – wurde der Verputz wieder abgeschlagen und die Front bekam wieder eine Backsteinverkleidung.
  • Die Gestaltung der Fassaden ist sehr heterogen teilweise in Sandstein oder Verputz, in einem Fall im Erdgeschossbereich sogar als Schiefer-Fassade, die neueren Bauten sind mit Glas/Metall-Kombinationen ausgeführt.
  • Die Außenmauern der Kirche tragen einen dunkelgelben Verputz, nur die Umrahmungen der Fenster und die Vorderseiten der Strebepfeiler zeigen den unverputzten Sandstein.
  • Durch den Verputz war das Fachwerk jedoch bereits Mitte des 20.

  • Die weiß verputzte, nach Ost-Nordost ausgerichtete Kirche ist im Stadtzentrum an einer Kreuzung errichtet. Gliederungselemente wie Eckquaderung und Gesimse sind vom Verputz ausgespart.
  • Aus bemalten Verputz-Bruchstücken kann man schließen, dass die Mauern über dem Keller aus Fachwerk bestanden und mit einer Schicht aus fein zermahlenen Kalksteinsplittern, Sand und Mörtel verputzt waren.
  • und mit Lehmerde verputzt. Der alle paar Jahre zu erneuernde Verputz schützte die Mauern des Ksar vor Auswaschungen durch Sandstürme und durch die seltenen Regenfälle.
  • Bei dem Gebäude handelt es sich um einen Giebelbau mit verputztem Fachobergeschoss.
  • Von außen ist die Kirche ein eher unscheinbarer Bau aus Backstein, wobei jedoch in regelmäßigen Abständen rechteckige Felder der Außenwände verputzt sind.

  • Schon 1927 erfolgte eine erste umfangreiche Fassadensanierung mit Neuverputzung, aber ohne Reinigung.
  • Das Haus ist in einem rötlichen Farbton verputzt.
  • Die spitzgiebelige, hell verputzte Straßenfassade des Hauses mit ihrem reichen Bauschmuck setzte einen anmutigen Akzent gegen das Grau-in-Grau der anrainenden Häuser.
  • Außer den Bauwerken aus oder mit sichtbarem Backstein gibt es in Schlesien eine große Anzahl verputzter gotischer Backsteinbauten, beispielsweise Kirche und Grabkapelle des Klosters Lubiąż/Leubus.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!