Übersetzung für 'Versammlung' von Deutsch nach Ukrainisch

Versammlung {f}

збори {мн}

асамблея {ж}

зібрання {с}

• Juni 2011 fand die "Europäische Versammlung für Sicherheit und Verteidigung/Versammlung der Westeuropäischen Union" als 58.
• Für viele Mitglieder sind die jährliche Versammlung und die Bezirksversammlungen zentrale Ereignisse ihrer Glaubenspraxis.
• Diese Versammlung trifft sich regelmäßig im Abstand von einem bis drei Monate.
• Die Heidelberger Versammlung war ein Treffen 51 liberaler und demokratischer Politiker am 5.
• Ein aus gegenwärtiger Versammlung zu wählender permanenter Ausschuss von 15 Mitgliedern ist beauftragt, die Vollziehung der Einberufung der konstituierenden Nationalversammlung zu betreiben.

• Oktober 1945 gewählten Nationalversammlung, die gemäß dem Ausgang des Referendums eine verfassunggebende Versammlung war, hatten Kommunisten (PCF) und Sozialisten (SFIO) eine Mehrheit.
• Über eingegangene Dringlichkeitsanträge muss die Mitgliederversammlung zu Beginn der Versammlung entscheiden.
• Der Nationale Konsultativrat ist eine nach dem Zweikammersystem aufgebaute Versammlung mit lediglich beratender Funktion.
• Komitee und Versammlung halten mehrere Treffen im Laufe des Jahres ab, um die Versammlung zum Zeitpunkt der Abstimmung über den Auswahlprozess und die wissenschaftlichen Verdienste der Kandidaten gut zu informieren.
• Der Lord Mayor wird durch die "Common Hall" gewählt, eine Versammlung von Vertretern der Livery Companies der Stadt.

• Der Ausdruck Bürgerversammlung ist in der Schweiz weitgehend unüblich, allerdings kennt die Schweizer Demokratie die Bürger"gemeinde"versammlung.
• Weiterhin ist er Mitglied des Vertretungspersonals der Nationalversammlung für die türkischsprachige parlamentarische Versammlung sowie Mitglied des Vertretungspersonals der Nationalen Versammlung bei der Parlamentarischen Versammlung EURO-NEST.
• ... , von arabisch "Madschlis", wörtlich „Versammlung“ oder „Sitzung“) bezeichnet das iranische Parlament.
• Die Wahl zur Verfassungsversammlung des Iran fand am 3.
• Offiziell stimmten 99,91 Prozent der Wähler für die vorgeschlagenen Kandidaten und die Partei besetzte alle 171 Sitze in der "Volksversammlung".

• Von Hößlin forderte die Einberufung der Nationalversammlung zur Reform der Verfassung.
• Als "al-Madschlis al-Watani" (nur sinngemäß mit "Nationalversammlung" bzw. ...