Übersetzung für 'Verschiedener' von Deutsch nach Ukrainisch

Verschiedener {m} [geh.]

померлий {ч}

• Aus den Restlöchern verschiedener Braunkohlegruben entstanden etwa 40 Seen und Weiher verschiedener Größe.
• Der hier zurate gezogene CoP ist aufgrund seiner Unabhängigkeit und Objektivität ein bestens geeignetes Maß zur Quantifizierung und somit zum Vergleich verschiedener Modelle und verschiedener Parametersets.
• Es werden Baudenkmäler verschiedener Epochen verschiedener Volksgruppen und Häuser von Personen unterschiedlicher Berufe (Schafbauer, Müller, Holzfäller) und unterschiedlichem sozialen Status gezeigt.
• Alexander ist ein Mitglied der American Medical Association und verschiedener anderer Fachgesellschaften. Er ist Mitglied der Redaktionen verschiedener Zeitschriften gewesen.
• Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum verschiedener Schmetterlinge, darunter der Schachbrettfalter, der die bewaldeten Flächen und den Bereich des Waldsaums besiedelt, außerdem verschiedener Käfer, Heuschrecken, Wanzen und Ameisen.

• Das Gesetz der Verteilung von Schriftzeichen verschiedener Komplexität sagt aus, dass Schriftzeichen verschiedener Komplexitätsgrade in Texten gemäß einem theoretisch begründbaren Sprachgesetz verwendet werden.
• Da heutzutage überall Weiden verschiedener Herkunft angepflanzt werden, haben Sämlinge oft Eltern verschiedener Unterarten.
• Oktober 1820 die Auflösung verschiedener, einzeln aufgeführter religiöser Orden.
• Rieppel ist Mitglied verschiedener Fachgesellschaften, Mitherausgeber verschiedener wissenschaftlicher Zeitschriften und Autor zahlreicher wissenschaftlicher und populärwissenschaftlicher Veröffentlichungen.
• Dabei soll Demokratie im Spiegel verschiedener Staatsmodelle, verschiedener Zivilgesellschaften, dynamischer Märkte und individueller Interessen im Verlauf der industriellen Modernisierung und Globalisierung verglichen werden.

• Durch die Unterstützung verschiedener Zuchtprojekte trägt der Park zu Erhaltung verschiedener von der Ausrottung bedrohter Tierarten bei.
• Über 50 Vertreter verschiedener Religionen und Geistliche verschiedener christlicher Kirchen haben eine gemeinsame Botschaft an den G8-Gipfel in Heiligendamm geschickt.
• Das österreichische Zentrale Gewerberegister dient der Information der Allgemeinheit als auch zur Aufgabenwahrnehmung verschiedener Behörden und Einrichtungen in Österreich (z. ...
• Ökologische Lizenz ist ein heute wenig gebräuchlicher Begriff dafür, dass ein Biotop die Ausbildung verschiedener ökologischer Nischen bzw.
• Während monomodale Tools wie die Metasuchmaschine Skyscanner Flüge verschiedener Anbieter miteinander vergleicht, werten multimodale Tools wie Rome2Rio für dieselbe Strecke Verbindungen verschiedener Verkehrsmittel aus.

• Außerdem ist er Gutachter der Deutschen Forschungsgesellschaft, der Deutschen Krebshilfe und verschiedener Stiftungen sowie verschiedener Fachzeitschriften.
• Sie ist Herausgeberin verschiedener Dokumentationen und Bücher sowie Trägerin verschiedener Ehrungen und Preise.
• Unter dem Eindruck verschiedener antisemitischer Kampagnen während der Weimarer Republik wurde Bernstein Mitglied verschiedener „Pro-Palästina Komitees“ und Ausschüsse „Für das arbeitende Palästina“.
• Aufgrund der Zellspezifität verschiedener CD-Moleküle wird versucht, diese als Zielstrukturen für eine pharmakologische Therapie verschiedener Erkrankungen zu nutzen.
• Das Naturschutzgebiet ist Lebensraum verschiedener Amphibien.