Übersetzung für 'Versicherungs­police' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   die Versicherungspolice | die Versicherungspolicen
SYNO Police | Versicherungspolice | Versicherungsschein
страховий поліс {ч}Versicherungs­police {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Gegensatz zur Rückversicherung werden hier mehrere rechtlich selbstständige Verträge in einer Versicherungspolice zusammengefasst.
  • Der eifersüchtige erste Maat stiehlt daraufhin die Versicherungspolice und zündet das Schiff an.
  • Er verschweigt ihr, dass Sam seit einiger Zeit keine Beiträge mehr gezahlt hatte und der Antrag zur Auszahlung der Versicherungspolice bereits abgelehnt wurde.
  • In einer Versicherungspolice aus dem Jahre 1900 werden die 1724 genannten Gegenstände aufgezählt.
  • Sie kommt zum Tragen, wenn die vom Versicherer ausgestellte Versicherungspolice nicht dem gestellten Antrag des Versicherungsnehmers entspricht.

  • Er erfasst auch Leistungen von Versicherungen (etwa Versicherungspolice).
  • Diese ist meist in Abhängigkeit von der Anzahl der bis zur Beitragsfreistellung verstrichenen Versicherungsjahre in der Garantiewertetabelle der Versicherungspolice festgelegt.
  • Als Versicherungssumme wird im Versicherungsrecht der Betrag bezeichnet, der durch eine Versicherungspolice im Höchstfall gedeckt ist.
  • Dezember 1895 veräußert und ihm eine Versicherungspolice mit Datum vom 5.
  • Auf dem Zweitmarkt bieten private Unternehmen an, einen Kaufpreis über Rückkaufswert auszuzahlen und die Versicherungspolice weiterzuführen.

  • Außerdem muss für die Zulassung eine gültige Versicherungspolice vorgelegt werden (nur Haftpflichtversicherung möglich, ist europaweit gültig).
  • Dabei werden mehrere rechtlich selbständige Verträge in einer Versicherungspolice zusammengefasst.
  • 1918 brachte der International Film Service zwei kurze Zeichentrickfolgen mit dem Namen "Policy and pie, Part 1 and 2" (Versicherungspolice und Kuchen) heraus, die von der Library of Congress in die Sammlung "Origins of American Animation, 1900-1921" aufgenommen wurden.
  • Bei Kaskoschäden gelten bezüglich Totalschadengrenze die Allgemeinen Versicherungsbedingungen der entsprechenden Versicherungspolice.
  • In der Verpfändungspraxis kommen am häufigsten das Sparbuch und die (Lebens-)Versicherungspolice bei der Verpfändung vor.

  • Hawking bezeichnete dies später als eine Art „Versicherungspolice“.
  • SR-22 ist keine tatsächliche Versicherungspolice, sondern nur eine Art Zusatzversicherung, die zu einer privaten Kfz-Haftpflichtversicherung hinzugefügt wird.
  • Art und Umfang der Kostenerstattung sowie eventuelle Selbstbeteiligungen hängen wie in der privaten Krankenversicherung von der abgeschlossenen Versicherungspolice ab.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!