9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Die Metropolregion Porto besteht aus der Großstadt Porto, aber auch aus den Städten Vila Nova de Gaia, Gondomar, Rio Tinto, Póvoa de Varzim, Matosinhos usw.
- Zusammen mit Vila Nova de Gaia am gegenüberliegenden Ufer des Douro bildet sie den Kern der Metropolregion Porto, in der 1,76 Millionen Menschen leben, und ist das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordportugals sowie die zweitgrößte Agglomeration des Landes.
- Nach der Vinifizierung verbleibt der Wein normalerweise ein halbes Jahr im Douro-Tal und wird anschließend per LKW (früher auf Schiffen, den "Rabelos", die heute in Porto zu Dekorationszwecken vor Anker liegen) in die großen Portweinkellereien nach Vila Nova de Gaia, am Ufer des Douro gegenüber von Porto gelegen, gebracht, wo der eigentliche Reifungsprozess von mindestens zwei Jahren beginnt.
- Dabei fuhren die Boote vom Anbaugebiet am oberen Douro zu den Produktionsstätten des Portweins in Porto und Vila Nova de Gaia.
- Zwischen 1800 und 1810 wurde die Kamelie durch einen Herrn van Zeller für seinen Garten in Fiães in Vila Nova de Gaia von der „Mile-End“-Gärtnerei in London eingeführt.
- Eine Römerstraße von Cale (heute Vila Nova de Gaia bzw. ...
- Die Nachbarkreise sind (im Uhrzeigersinn im Norden beginnend): Vila Nova de Gaia, Gondomar, Arouca, Oliveira de Azeméis, São João da Madeira, Ovar sowie Espinho.
- Radwege und Wanderwege sind angelegt, etwa der 14 km lange Wanderweg entlang der Küste von Espinho bis Vila Nova de Gaia.
- Vila Nova de Gaia [...] (kurz: Gaia) ist eine Stadt in Portugal.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2026
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!