Werbung
 Übersetzung für 'Vorrat' von Deutsch nach Ukrainisch
NOUN   der Vorrat | die Vorräte
SYNO Bestand | Lager | Proviant | ...
запас {ч}Vorrat {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vorrat' von Deutsch nach Ukrainisch

Vorrat {m}
запас {ч}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "réservoir" von "réserve", „Vorrat“) steht allgemein für einen (großen) Behälter, Tank oder Speicher für die Bevorratung von Wasser oder anderen Flüssigkeiten, mit dem Ziel, diese zu einem späteren Zeitpunkt zu nutzen.
  • Der Abnutzungsvorrat bezeichnet gemäß DIN 31051 den Vorrat der möglichen Funktionserfüllungen unter festgelegten Bedingungen, der einer Betrachtungseinheit aufgrund der Herstellung, Instandsetzung oder Verbesserung innewohnt.
  • Die Fabrik hatte viele Arbeits- und Lagerkeller, wo der Vorrat diverser Materiale in teilweise rohem, halbfertigem oder fertigem Zustand zerstreut oder in Riesentonnen lagerte.
  • Weiterhin wird angenommen, dass der in den ersten drei bis fünf Lebensjahren gebildete Vorrat an bewusst erkennbaren und daher eigenständig interpretierbaren Phonemen und Tonemen in der Phase der frühkindlichen Sprachentwicklung durch regelmäßiges Musiktraining langfristig um den musikalischen Tonvorrat im Sinne eines verlässlichen Tongedächtnisses erweiterbar ist.
  • Großtanklöschfahrzeuge zeichnen sich durch einen besonders großen Löschwasservorrat aus, der oft auch durch einen größeren Vorrat an Schaummittel ergänzt wird.

  • Im Erdölbevorratungsgesetz, das Importeure in Österreich (analoge auch in der EU) verpflichtet, Vorrat für voraussichtlich 90 Tage (25 % eines Jahresumsatzes per 1.
  • Es ist angegeben, dass der Vorrat statistisch mehr als 100 Jahre ausreichen sollte (Stand 2008).
  • Auf dem vorderen Drehgestell befand sich nur ein vergleichsweise kleiner Wassertank mit einem Vorrat von 7,2 m² für Rangierfahrten; auf dem hinteren Drehgestell war nur der Kohlenbunker untergebracht.
  • Der Treibstoffvorrat umfasste 50 t Kohle und 34 t Öl.
  • Jeder Haushalt wurde aufgerufen, einen Krisenvorrat anzulegen, mit dem er 14 Tage lang ohne Versorgung von außen seine Mitglieder ernähren können sollte.

  • Auf Foto 1 ist links die Feuerstelle zu erkennen und hinten der Holzvorrat.
  • Mit dem Tankvorrat von 3200 Litern Flugbenzin wäre rein rechnerisch eine Flugdauer von 5 Stunden und 13 Minuten möglich gewesen.
  • Wie bei den Nahrungsmitteln wird eine Vorratshaltung empfohlen.
  • Der Dieselvorrat ermöglichte bei Überwasser-Marschfahrt eine Reichweite von 18.500 km.
  • Er bezieht sich auf den Massenvorrat eines Bestandes und wird in Zehnteln der Vollbestockung angegeben.

  • Der grundlegende Würfelvorrat für die Durchführung der Aktion ist der Wert eines passenden Motivs – oder 0, falls ein solches nicht vorhanden ist.
  • Die Weibchen legen in Weichholz ihre Nisthöhlen an und bevorraten diese mit erbeuteten Fliegen.
  • Zwiebeltopfes, der in der Nähe des Küchenarbeitsbereiches platziert ist, steht beim Kochen ein „Handvorrat“ an Knoblauch bzw.
Werbung
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!