Übersetzung für 'Weberei' von Deutsch nach Ukrainisch

Weberei {f}

ткацтво {с}

• Der in den 1850er Jahren aus Südbaden eingewanderte Schlosser Heinrich Schrader (später Schweiter AG) führte in seiner Werkstatt an der Löwengasse zuerst Reparaturarbeiten für die Seidenwebereien aus und begann ab 1854 im «Baumgärtli» die bisherigen Hilfsgeräte für die Vorbereitungsarbeiten der Weberei zu verbessern.
• Bereits im Jahr 1869 hatte Paul Schmid ein Aufsichtsratsmandat der Mechanischen Baumwoll-Spinnerei und -weberei Augsburg übernommen, das er bis zu seinem Tod, davon 46 Jahre als Vorsitzender des Aufsichtsrats, wahrnahm.
• Claviez besuchte nach einer Lehre in Greiz ab 1883 die Webschule in Chemnitz und wurde danach technischer Leiter einer Chemnitzer Weberei.
• Im Wintersemester 1927 wurde sie Mitglied der Werkstatt für Weberei am Bauhaus.
• 1853–58 war er einer der Direktoren der Hannoverschen Baumwollspinnerei und -weberei.

• 1890 war die Mechanische Weberei einer der größten Industriebetriebe Hannovers, wobei der Firmensitz seinerzeit im benachbarten Dorf Linden lag.
• Nach dem Krieg folgte die Enteignung und die Weberei wurde Volkseigentum, sie produzierte und exportierte ihre Erzeugnisse unter dem Namen "Damastweberei Aue".
• Die Bevölkerung konzentrierte sich auf Landwirtschaft und Weberei.
• Ab 1853 bauten er und Cohen in Linden neben der Mechanischen Weberei auf dem Gelände des heutigen Heizkraftwerks Linden die Hannoversche Baumwollspinnerei und -weberei.
• Zu den bekanntesten Weberei- und Spinnereiunternehmen gehörten bis 1945 z.

• 1858 eröffneten Hermann und Carl Senn von Zofingen in der Sagen eine Seidenband­weberei mit 96 Webstühlen.
• Die Baumwollspinnerei und -weberei Pfeiffer & Schmidt war eine Spinnerei und Weberei in Magdeburg im heutigen Sachsen-Anhalt. Die erhaltenen Gebäude des Unternehmens stehen unter Denkmalschutz.
• 1888 wurde der erste Generator im Limmattal in Betrieb genommen, um die Maschinen einer Baumwollweberei anzutreiben und seither wird an diesem Standort Strom produziert.
• 1853 baute er gemeinsam mit seinem Bruder die "Baumwollweberei Hub" in Wald auf.
• Der Betrieb wurde 1867 von Johann Benjamin Herrmann (1812–1882) als Orleansweberei zur Herstellung von halbwollenem Gewebe aus Baumwolle und Kammgarn gegründet.

• Zur wirtschaftlichen Entwicklung ließ die Kammer in den 1750er Jahren drei Leinenwebereien in Schottland errichten, von denen eine in Invermoriston entstand.
• 1861 übernahm die mechanische Baumwollweberei "Schwarz & Co."