Übersetzung für '
Wer ist das' von Deutsch nach Ukrainisch
| Хто це (такий)? | Wer ist das? | |
| Teiltreffer |
| Хто там? | Wer ist da? | |
| Хто б міг подумати! | Wer hätte das gedacht! | |
| приказка Копійка гривню береже. | Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert. | |
| Це інша справа. | Das ist etwas anderes. | |
| Ні, це не моя валіза. | Nein, das ist nicht mein Koffer. | |
| Куй залізо, поки гаряче! | Schmiede das Eisen, solange es heiß ist! | |
| Це просто жах! | Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.] | |
| хто? {pron} | wer? | |
| хто {pron} | wer | |
| хто ж іще | wer sonst | |
| приказка Добре сміється той, хто сміється останнім. | Wer zuletzt lacht, lacht am besten. | |
| приказка Краса потребує жертв. | Wer schön sein will, muss leiden. | |
| Не копай яму іншому, бо сам в неї упадеш! | Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein! | |
| є | ist | |
| Пора! | Es ist Zeit! | |
| Що відбувається? | Was ist los? | |
| Мені погано. | Mir ist schlecht. | |
| метеорол вітряно | es ist windig | |
| метеорол Метеорологічні умови несприятливі. | Die Wetterlage ist ungünstig. | |
| Друга година. | Es ist zwei Uhr. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Wer ist das' von Deutsch nach Ukrainisch
- Wer ist das?
- Хто це (такий)?
- Wer ist da?
- Хто там?
- Wer hätte das gedacht!
- Хто б міг подумати!
- Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
- Копійка гривню береже.приказка
- Das ist etwas anderes.
- Це інша справа.
- Nein, das ist nicht mein Koffer.
- Ні, це не моя валіза.
- Schmiede das Eisen, solange es heiß ist!
- Куй залізо, поки гаряче!
- Das ist einfach nur arg! [österr.] [ugs.]
- Це просто жах!
- wer?
- хто? {pron}
- wer
- хто {pron}
- wer sonst
- хто ж іще
- Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
- Добре сміється той, хто сміється останнім.приказка
- Wer schön sein will, muss leiden.
- Краса потребує жертв.приказка
- Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein!
- Не копай яму іншому, бо сам в неї упадеш!
- ist
- є
- Es ist Zeit!
- Пора!
- Was ist los?
- Що відбувається?
- Mir ist schlecht.
- Мені погано.
- es ist windig
- вітрянометеорол
- Die Wetterlage ist ungünstig.
- Метеорологічні умови несприятливі.метеорол
- Es ist zwei Uhr.
- Друга година.
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In Peter Schamonis im Jahr 1995 erstellten Dokumentarfilm "Niki de Saint Phalle: Wer ist das Monster – Du oder ich?
- 2021 trat er in der Fernsehshow "Wer ist das Phantom?
- Ein weiteres Zitat ist der Autobiografie als Motto vorangestellt: „Soll ich von mir reden Ich wer / Von wem ist die Rede wenn / Von mir die Rede geht Ich wer ist das“.
- Abgewandelt in der Form "„wer ist das Karnickel?“" kann sie auch für die Frage nach demjenigen stehen, der der Grund für einen Streit war.
- 1999 folgte die Veröffentlichung der zweiten CD "Wer ist das?
- Es wird gefragt: „Wer ist das?“ Zu sehen sind ein Eber (entspricht dem Vater), eine Sau (entspricht der Mutter), zwei weiße Schweinchen (Geschwister) sowie der Held des Tests, Schweinchen Schwarzfuß (SF).
- Wer ist das Phantom? ist eine seit 2021 auf ProSieben ausgestrahlte deutsche Fernsehshow, in der ein prominent besetztes Rateteam versucht, eine national oder international bekannte Person – verborgen unter einem Phantom-Kostüm mit LED-Maske – zu identifizieren.
© dict.cc Ukrainian-German dictionary 2025
Enthält Beugungsdaten aus
VESUM (Rysin, A., Starko, V. Large Electronic Dictionary of Ukrainian, Version 6.5.2. 2005-2024). Vielen Dank dafür!
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!